Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal	Conditions of service applicable to both categories of staff
Ahora están en servicio activo en Afganistán todos los días.	Now they're on active duty in Afghanistan every day.
Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo.	Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel.
Mientras que varios tribunales han detenido a personal de las fuerzas de seguridad implicado en abusos, los cargos han sido inadecuados y los soldados acusados continúan en servicio activo.	While a handful of military tribunals have been held in Papua for security force personnel implicated in abuses, the charges have been inadequate and soldiers who committed abuses continue to serve.
apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia	support the training of the judiciary and judicial staff
Los últimos Anson fueron retirados del servicio activo de la RAF el 28 de junio de 1968.	The last Ansons were withdrawn from RAF service with communications units on 28 June 1968.
B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas	B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment	The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
Préstamos con garantía personal ( b ) Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes ( c ) Activo neto por pensiones	Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
Préstamos con garantía personal b ) Inversiones relacionadas con depósi tos de oro de clientes c ) Activo neto por pensiones	Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
Sirvió en la Legión Extranjera durante diez años antes de retirarse del servicio activo para trabajar en la finanza en París.	After 10 years of service in the French Foreign Legion, he returned to Paris, France, where he worked in a bank.
Activo A Activo B Activo C	Asset A Asset B Asset C
En 2007 y 2008 hice historias sobre el Servicio de Bomberos de Delhi, DFS, durante el verano, probablemente el cuerpo de bomberos más activo del mundo.	In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.
Con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial regresó al servicio militar activo con el rango de contraalmirante, sirviendo brevemente en la División de Inteligencia del Almirantazgo.	At the start of World War II, George returned to active military service in the rank of Rear Admiral, briefly serving on the Intelligence Division of the Admiralty.
De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal.	Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.
Tipo de activo	Type of asset
Cuentas de Activo	Asset Accounts
Activo	Assets
ACTIVO	ASSETS
Activo	Assets
ACTIVO	( t )
Activo	Active
Activo	Activate
Activo	Active
ACTIVO	Assets
17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal	17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff
Criterios Tipo de activo	Criteria Type of asset
Inyección de liquidez ( activo )	Liquidity providing ( assets )
ES Tipo de activo	EN Type of asset
Indicador de jugador activo	Active player indicator
Perfil de entorno activo	Active Environment Profile
Punto de interrupción activo	Active Breakpoint
Indicación de icono activo	Indication for active icon
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID
Servicio de acortamiento	Shortening service
Servicio de calificación	Grading Service
Servicio de búsqueda	Search Service
Servicio de KDE	KDE Daemon
Servicio de correo	Mail service
Tipo de servicio	Service Type
Servicio de meteorologíaComment	Weather Service
Proveedor de servicio	Service provider
Reafirmando que el personal de las Naciones Unidas es un activo inestimable de la Organización, y encomiando su contribución a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas,	Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations,

Búsquedas relacionadas : Servicio Activo - Servicio Activo - Servicio Activo - Servicio Activo - Servicio Personal - En Servicio Activo - En Servicio Activo - En Servicio Activo - Servicio Militar Activo - Personal De Servicio - Personal De Servicio - Personal De Servicio - Personal De Servicio - El Personal Militar Activo

Muestra esta página en español