Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH.	And here, every media person had to be trained for HIV.
El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal.	Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
Has sido entrenado.	You've been trained.
Tom fue entrenado como doctor.	Tom was trained as a doctor.
Afortunadamente yo estaba bien entrenado.	Fortunately I was well trained.
Has entrenado de noche alguna vez?	Have you ever trained at night?
El perro de Tom está bien entrenado.	Tom's dog is well trained.
Este perro está entrenado para olfatear la droga.	This dog is trained to smell out drugs.
Este es un gato entrenado para responder a una trompeta.	This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
Creo mucho en ti, Lewis. He visto como te has entrenado.	I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training.
Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.	And then before getting a loan, you must be trained.
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
Cuál ha sido, en cada caso, la situación (magnitud del atasco, pasos especialmente afectados, refuerzo o no del personal)?	Can it give details of the situation (length of tailbacks, which crossing points were worst affected, and whether extra staff were deployed) ?
Después de dos años, Eiji ha entrenado a dos boxeadores participantes en campeonatos nacionales.	After two years, Eiji has successfully trained two boxers who have played in the national championships.
Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso.	And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
En las Filipinas, Indonesia y Malasia solamente, Japón ha entrenado a más de 250 guardias costeros.	In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel.
Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia.	But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Pero, de hecho, puedes empezar, aunque no hayas entrenado esta columna neocortical para crear una realidad específica.	But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality.
7. Alienta al Secretario General y a los órganos pertinentes a que continúen adoptando otras medidas prácticas en el ámbito de sus facultades y de sus actuales mandatos institucionales para reforzar la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el personal contratado localmente, que es especialmente vulnerable y representa la mayoría de las bajas del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	7. Encourages the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen the protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel
10. Insta al Secretario General y a los órganos competentes a que sigan adoptando otras medidas prácticas en el ámbito de sus facultades y de los mandatos institucionales vigentes para reforzar la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el personal contratado localmente, que es especialmente vulnerable y representa la mayoría de las bajas del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	10. Urges the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel
Fue entrenado por el kanpaku Takatsukasa Masamichi y escribió la opinión para la reforma de la Corte Imperial.	He was trained by the kampaku Takatsukasa Masamichi and wrote the opinion for the imperial Court reformation.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos.	We now face across the desert sands a foe armed,
Encomiando también el valor y el empeño de las personas que participan, a menudo con graves riesgos personales, en operaciones humanitarias y especialmente del personal de contratación local,	Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
Smith fue entrenado por Ted Betley en Winwick, Inglaterra antes de reubicarse en Calgary, Alberta, Canadá para entrenar con Stu Hart.	He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart.
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory
Configuración personal	Personal settings
Pronombre personal	Personal pronoun
Radio personal	Personal Radio
Carpeta personal	Home Folder
Valoración personal	Personal Rating
Cron personal	Personal Cron
Carpeta personal	Home folder
Carpeta personal	Home drive
Carpeta personal	Home Directory
Carpeta personal	Home Folder

Búsquedas relacionadas : Especialmente Entrenado - Personal Entrenado - Personal Bien Entrenado - Especialmente - Especialmente - Fue Entrenado - Siendo Entrenado - Modelo Entrenado - Cosas Entrenado - Asesor Entrenado

Muestra esta página en español