Necesitamos un médico. Es una emergencia.	We need a doctor. It's an emergency.
El certificado de defunción fue firmado por el Dr. Geoffrey Burkley, el médico personal del presidente.	The death certificate was signed by Dr. George Burkley, the President's personal physician.
El 21 de febrero, anunció que el gobierno realizará 2,000 nuevos contratos de personal médico 700 doctores y enfermeras, y demás conserjes y otro personal técnico.	On February 21, he announced that the government will be hiring 2,000 new medical personnel 700 doctors and nurses, and the rest janitors and other technical staff.
Procedimientos de emergencia	Emergency Procedures
Notificación de una emergencia	Notification of an emergency
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Soy médico.	I'm a doctor.
Es médico?	Is he a doctor?
Eres médico?	Are you a doctor?
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
Es médico	He's a doctor there.
Deplorando profundamente el número cada vez mayor de víctimas que se produce entre el personal nacional e internacional de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado que participa en situaciones complejas de emergencia humanitaria, en particular en los conflictos armados y en las situaciones posteriores a éstos,	Strongly deploring the rising toll of casualties among national and international humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in complex humanitarian emergencies, in particular in armed conflicts and in post conflict situations,
Deplorando profundamente el número cada vez mayor de víctimas que se produce entre el personal nacional e internacional de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado que participa en situaciones complejas de emergencia humanitaria, en particular en los conflictos armados y en las situaciones posteriores a éstos,	Strongly deploring the rising toll of casualties among national and international humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel in complex humanitarian emergencies, in particular in armed conflicts and in post conflict situations,
Fotos de los trabajadores de emergencia.	Photos by emergency workers.
7. Alienta a que se utilice mejor el Fondo y, en ese contexto, apoya la propuesta del Secretario General de ampliar la utilización del Fondo de modo que se incluyan la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales, la asistencia humanitaria necesaria en situaciones de emergencia prolongada y las disposiciones de seguridad para el personal de emergencia de las Naciones Unidas y el personal conexo	7. Encourages better use of the Revolving Fund, and in that context endorses the proposal of the Secretary General to expand the utilization of the Fund to include humanitarian assistance for natural disasters, humanitarian assistance for new requirements in protracted emergencies and emergency staff safety arrangements for United Nations and associated personnel
Es una emergencia.	This is an emergency.
Es una emergencia.	It's an emergency.
Es una emergencia.	We have an emergency.
Hay una emergencia.	There's an emergency.
Tengo una emergencia.	I've got an emergency.
Era una emergencia.	It was an emergency.
Llama al médico de inmediato.	Call the doctor right away.
Él es médico de profesión.	He is a doctor by profession.
Soy el médico de Tom.	I'm Tom's doctor.
Cuando buscaron atención médica en centros públicos de salud, fueron denunciadas a la policía por sospecha de aborto, con frecuencia por el propio personal médico que las atendió.	When they sought medical attention in public health centers, they were reported to the police for suspected abortion, often by the very medical staff that treated them.
Lo aceptamos, pero Sadam Husein, al negarse a extender visados de salida para el personal de las clínicas médicas, se ha situado al margen del mundo civilizado y ha puesto en grave riesgo la futura participación de personal médico de ayuda en Irak.	A competitive but more united market is an added factor to guarantee reliability of supply, and we must make more rapid progress in that direction.
La instrucción en situaciones de emergencia	Education in Emergencies
En caso de emergencia, marque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Él apretó el botón de emergencia.	He pushed the emergency button.
Dónde está la salida de emergencia?	Where's the emergency exit?
Dónde está la salida de emergencia?	Where is the emergency exit?
Usar solo en caso de emergencia.	Use only in case of emergency.
Los generadores de emergencia no encendieron,	The emergency generators did not start.
El médico, el equipo médico de la Universidad de Miami llegó a las cinco de la mañana.	The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.
El médico manifestó que tenía una fuerte hemorragia y el propio personal sanitario del Hospital la denunció a la policía por aborto y la detuvieron.	The doctor said she had a heavy hemorrhage and the staff of the hospital turned her into the police for abortion and she was detained. El Salvador's laws regarding abortion weren't always so strict.
Eres un médico.	You are a doctor.
Tiene seguro médico?	Do you have medical insurance?
Decidí ser médico.	I decided to be a doctor.
Él es médico.	He is a doctor.
Tú eres médico?	Are you a doctor?
Es usted médico?	Are you a doctor?
Tiene seguro médico?	Do you have health insurance?
No soy médico.	I'm not a doctor.
Él es médico.	He's a doctor.
Eres el médico.	You're the doctor.

Búsquedas relacionadas : Médico Personal - Personal Médico - Médico Personal - Personal Médico - Emergencia Personal - Personal De Emergencia - Apoyo Médico De Emergencia - Botiquín Médico De Emergencia - Equipo Médico De Emergencia - Tratamiento Médico De Emergencia - Personal Médico Junior, - El Personal Médico - Personal Médico Local - Registro Médico Personal

Muestra esta página en español