Destacando la importancia de garantizar la seguridad del personal y el equipo de las Naciones Unidas,	Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment,
11. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros	11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies
12. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y la libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros	12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies
14. Decide establecer trece puestos para el Equipo de Conducta y Disciplina y catorce puestos que se financiarán con cargo al personal temporario general	14. Decides to establish 13 posts for the Conduct and Discipline Team and 14 positions to be funded from general temporary assistance
15. Decide establecer 2 puestos para el Equipo de Conducta y Disciplina y 2 puestos que se financiarán con cargo a personal temporario general	15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance
La última frase es ilustrativa de los valores que el personal y el equipo gestor del BCE consideran importantes en el cumplimiento de sus funciones .	The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties .
La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial.	The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy.
No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo.	It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together.
Personal y Administración	Personnel and Office Services Division
12. Decide también crear cuatro puestos de personal temporario general (un P 4, un P 2 y dos funcionarios nacionales, incluido un oficial nacional) para el Equipo de Conducta y Disciplina	12. Also decides to establish four general temporary assistance positions (one P 4, one P 2 and two national staff, including one National Officer) for the Conduct and Discipline Team
Y había personal también	And there was some staff too.
El secretario actuará de coordinador de las consultas de esta clase con la asistencia del equipo de T2S del BCE y , en caso necesario , de otro personal del BCE .	The Secretary acts as coordinator for any such consultations and is supported by the ECB T2S Team , and by other ECB staff where necessary .
Equipo	Team
Equipo	Host
Equipo	Computer
Equipo	Host
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.	Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Y mi equipo me habló francamente.	And my team just gave it to me straight.
Contratación y Politica de Personal	Recruitment and Personnel Policy Section
Contratación y dotación de personal	Recruitment and staffing
d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies
En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle.	At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle.
10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal	10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Qué equipo!	What a team!
Nuevo equipo	New host
Definir equipo...	Define Equipment...
equipo local	localhost
Mi equipo	My Computer
Equipo rojo	Red Team
Equipo verde	Green Team
Equipo azul	Blue Team
Equipo amarillo	Yellow Team
Este equipo	This machine
pruebas en batería de materiales y equipo.	in pile testing of materials and equipment.
Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.	These companies needed equipment and other supplies.
Tú y yo formamos un buen equipo.	You and I make a good team.
Tom y John fueron expulsados del equipo.	Tom and John were both kicked off the team.
Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.	And our team members developed this technology.
Jason. Harris y el equipo de kstars	Jason. Harris and the kstars Team
Mi equipo y yo los serviremos fielmente.	My team and I shall faithfully serve you.
Un equipo que quizás no era el mejor en términos de personal, pero nos dio una medalla de oro y una gran alegría fue el del Preolímpico del 1995 en Neuquén, Argentina.	A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre Olympic team in Neuquen, Argentina.
Y desde una perspectiva personal, agrega	And from a personal perspective, he adds
b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme

Búsquedas relacionadas : Equipo Personal - Equipo De Personal - Equipo De Personal - Equipo De Personal - Y Personal - Equipo De Seguridad Personal - Equipo De Protección Personal - Equipo De Protección Personal - El Personal Del Equipo - Equipo De Protección Personal - Equipo De Protección Personal - Inventario Y Equipo - Material Y Equipo

Muestra esta página en español