Translation of "personas a bordo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La nave debe llevar al menos 5 personas a bordo. | ... and we also have Mars ambitions as well. |
| a) Garantizará la seguridad y el trato humano de las personas que se encuentren a bordo | (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Bienvenido a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenidos a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenidas a bordo! | Welcome aboard! |
| Sube a bordo. | Come aboard. |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| Desapareció un avión de Air Asia que viajaba de Indonesia a Singapur con 162 personas a bordo | Air Asia Plane Carrying 162 People from Indonesia to Singapore Reported Missing Global Voices |
| El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo. | The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. |
| El avión llevaba a bordo 162 personas 155 pasajeros, 2 pilotos y 5 miembros de la tripulación. | The plane was carrying 162 people 155 passengers, 2 pilots and 5 cabin crew. |
| Yo subí a bordo. | I went aboard. |
| Tiene generadores a bordo. | It has on board generators. |
| Todos subimos rápidamente a bordo. | All of us climbed aboard quickly. |
| Dormí a bordo del barco. | I slept aboard the ship. |
| Hay un doctor a bordo? | Is there a doctor on board? |
| Cuándo debo subir a bordo? | When must I go on board? |
| Hay 48 marineros a bordo. | Forty eight sailors are on board. |
| Hay una bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Asistencia a bordo del tren | Assistance on board |
| Subimos a bordo a las diez. | We went on board at ten. |
| Él está a bordo del barco. | He is on board the ship. |
| Me alegro de tenerte a bordo. | I am delighted to have you on board. |
| Me alegro de teneros a bordo. | I am delighted to have you on board. |
| Asistencia a bordo de los buques | Assistance aboard ships |
| A qué hora debo estar a bordo? | When must I go on board? |
| El avión tenía 500 pasajeros a bordo. | The jet plane had 500 passengers on board. |
| Ellos ahora están a bordo del barco. | They are now aboard the ship. |
| Te necesito a bordo. Te necesito conmigo. | I need you on board. I need you with me. |
| Bienvenido a bordo de este excitante viaje. | Welcome aboard on this exciting journey, |
| ayudar a los oficiales de protección de los buques a confirmar la identidad de las personas que deseen subir a bordo, cuando se les pida. | assisting ship security officers in confirming the identity of those seeking to board the ship when requested. |
| La cena se servirá a bordo del avión. | Dinner will be served on board the plane. |
| No hay mujeres a bordo de este barco. | There are no women aboard this ship. |
| 59 de los 71 marines a bordo murieron. | 59 of the 71 Marines on board were killed. |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo | assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board |
| Su asiento a bordo era del lado del pasillo. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren. | There were not less than five passengers on the train. |
| Por qué no estáis ya a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estáis todavía a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estás ya a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estás todavía a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| ÚLTIMA HORA un niño muere en el naufragio de Manikganj, 60 rescatados 150 personas iban a bordo cuando fue golpeado por un buque de carga | UPDATE Child killed in Manikganj launch capsize, 60 rescued 150 on board when hit by cargo trawler http t.co cM9zJNtjBy Bangladesh The Daily Star ( dailystarnews) February 22, 2015 |
| No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. | There were not more than one hundred passengers on board the ferry. |
