Translation of "personas en edad de piedra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son sanadores en una villa de la Edad de Piedra. | You are a healer in a Stone Age village. |
| Para nosotros eran de la edad de piedra, | We felt they were from the age of yesteryear. |
| Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas. | The Stone Age ruins were discovered. |
| El período neolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada. | The neolithic period is also known as The Stone Age. |
| Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Sí? Estamos alimentando a personas de edad. | Okay? We're feeding seniors. |
| Es porque, bueno, hace miles de años, las personas inventaron ideas, tenían ideas, innovaciones, tecnología. Y la Edad de Piedra terminó no porque se nos acabaran las piedras. | It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación) | Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'. |
| Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada? | So why do so many very old people live here in the south? |
| Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Número de participantes y límite de edad entre veinte y cincuenta personas , edad mínima dieciseis años . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. | 152 Community actions for the elderly, p. |
| Pocas personas viven hasta los cien años de edad. | Few people live to be a hundred years old. |
| En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad. | There are currently 20 individuals older than 100 years of age. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. | 291 Community actions for the elderly (continuation), p. |
| Algunas personas no se comportan de acuerdo con su edad. | Some people don't act their age. |
| Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 . | According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 . |
| Sería mejor denominarlo Año Europeo de las Personas de Edad Avanzada. | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| 1993 Será el Año Europeo de las personas de edad avanzada . | 1993 will be the European Year of the Elderly. |
| No sé si recuerdan su respuesta, pero fue, La Edad de Piedra no terminó porque nos quedamos sin piedras . | I don't know if you remember his answer, but it was, The Stone Age didn't end because we ran out of stones. |
| Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012. | And the absolute number of working age people has been falling since 2012. |
| C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada | (Parliament adopted the joint resolution) |
| El resultado es, en resumen, una cultura sorprendentemente similar a la de los tarahumara, una tribu que no ha cambiado desde la Edad de Piedra. | What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age. |
| Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos? | As far as I can see, the social partners hardly get a look in. |
| Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| El número de personas de sesenta años de edad o más se habrá triplicado. | The number of people aged 60 years and over will have tripled. |
| La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación. | Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits. |
| MEGAHY (S). (EN) Señor Presidente, deseo expresar mi apoyo a este informe, que incluye sugerencias constructivas para mejorar el Programa de acción de la Comisión para las personas de edad avanzada, que culminará en el Año Europeo de las Personas de Edad Avanzada en 1993. | It is therefore scandalous that the bulk of the asbestos industry is to be saved from switching its production, particularly as it is not established that white asbestos does not cause lung cancer, asbestosis and other forms of cancer. |
| Hubo un tiempo en el que los hombres y mujeres de la Edad de Piedra solían sentarse, mirar al cielo y decir Qué son esas luces parpadeantes? | There was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say, What are those twinkling lights? |
| Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada. | For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly. |
| En tercer término, crear un código de conducta para las personas de edad avanzada minusválidas, de modo de garantizar y mantener la calidad de vida de estas personas. | Thirdly, a code of conduct vis à vis elderly handicapped people so that the quality of life for these people can be assured and maintained. |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD |
| La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad. | Social Security has helped reduce poverty among the elderly. |
| Cesar Chavez murió en 1993 a la edad de sesenta y seis. Más de 40.000 personas asistieron a su funeral. | Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty six. More than 40,000 people attended his funeral. |
| Sabemos que en los diferentes Estados miembros existen organizaciones culturales, servicios de asistencia, asociaciones para las personas de edad avanzada. | We are aware of the presence in the various Member States of sociocultural organizations, social services, associations of and on behalf of the aged and the elderly. |
| Había un puente de piedra en Mutki. | There was a stone bridge in Mutki. |
| Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos | According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners |
| Hubo una época en la Edad de los Imperios en que se necesitaba a aquellas personas que pudieran sobrevivir bajo amenaza. | There was an age in the Age of Empires when you needed those people who can survive under threat. |
| Piedra | Stone |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| La Comisión Europea tiene competencias jurídicas para ocuparse de la cuestión de las personas de edad avanzada? | Debates of the European Parliament |
| Observando con reconocimiento que la Universidad organizó un simposio en celebración del Año Internacional de las Personas de Edad, 1999, en que se destacó la valiosa contribución que las personas de edad pueden hacer a la promoción de la paz, la solidaridad, la tolerancia y la cultura de paz, | Noting with appreciation that the University organized a symposium in celebration of the International Year of Older Persons, 1999, at which it emphasized the valuable contribution that older persons can make to the promotion of peace, solidarity, tolerance and the culture of peace, |
| Deberían estudiar este informe, porque tienen que pensar en el futuro y examinar los problemas de las personas de edad avanzada. | They should study this report because they have to think about the future and study the problems of the elderly. |
| 56 228. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
Búsquedas relacionadas : Edad De Piedra - En Las Personas De Edad - Antigua Edad De Piedra - Edad De Piedra Media - Nueva Edad De Piedra - Personas Mayores De Edad - Personas De Edad Avanzada - Personas De Edad Avanzada - Personas De Mediana Edad - Las Personas De Edad - Personas De Edad Avanzada - Las Personas De Edad - Personas Menores De Edad - En Piedra