Translation of "personas persona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Persona - traducción : Persona - traducción : Personas persona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores | the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified |
| c ) debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores | ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified |
| Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya | Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately |
| c ) deberá designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores , y | ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified |
| Cada punto es una persona, y cada línea representa un volumen de llamadas entre personas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Cada fila de la tabla Personas se corresponde con una única persona. La tabla Contactos está relacionada desde ahora con la tabla Personas. | Each row in the table Persons corresponds to a single person. Table Contacts is from now on a relation to the table Persons. |
| Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . | Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . |
| De hecho, hay sólo unas 20 personas en cada página, porque tenemos nombre, dirección y teléfono de cada persona. | There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person. |
| No puedes entender a dos personas hablando a la vez o, en este caso, una persona hablando dos veces. | You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice. |
| Y, junto con mi colaborador James Fowler, comenzamos a preguntarnos si la obesidad era realmente una epidemia y podría propagarse de persona a persona como las cuatro personas que discutimos anteriormente. | And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier. |
| Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras. | Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others. |
| Así, de cada accidente de coche en el que muere al menos una persona, tienen información sobre todas las personas. | So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people. |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o de un grupo de personas si esa persona o ese grupo de personas actúa de hecho por instrucciones o bajo la dirección o el control de ese Estado al observar ese comportamiento. | The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct. |
| Por último, supongamos que en los hechos, el porcentaje de personas que tienen ese cáncer es 0,5 (una persona cada 200). | Finally, assume further that 0.5 of people one of every 200 actually have this type of cancer. |
| pueden ver una especie de distribución aleatoria quizás en 67 ataques, una persona murió, o 47 ataques donde murieron 7 personas. | You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed. |
| Algunas personas creen que la natación es un deporte de una sola persona, solo te lanzas al mar y ahi vas. | Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go. |
| Si sólo usarían un gramo de heroína por persona, esto significaría que 8.300 personas se volverían víctimas del abuso de drogas. | If only a person used 1 gram of heroin, this means that 8,300 people became victims of heroin drug abuse. |
| Ahora, para mi es gracioso enamorarme de un objeto de una novela de Hammett, porque si es cierto que el mundo esta dividido en dos tipos de personas personas Chandler y personas Hammett, yo soy una persona totalmente Chandler. | Now, this is funny for me to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o | (a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or |
| 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV. | So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. |
| Es mejor que se convierta injustamente en apátrida a una persona inocente o que mueran 52 personas inocentes y muchas otras resulten heridas? | Is it better to have one innocent person unjustly made stateless, or to have 52 innocent people killed and many others injured? |
| Estoy seguro de que aquí hay otras personas que podrían hablar sobre él, de cómo lo conocieron y probablemente resultaría otra persona distinta. | I'm sure there are other people here who could tell you about the Richard Feynman they knew, and it would probably be a different Richard Feynman. |
| Persona desconocida | Unknown Person |
| 1ª persona | 1. Person |
| 2ª persona | 2. Person |
| 3ª persona | 3. Person |
| Añadir persona | Add Person |
| Añadiendo persona... | Adding person... |
| Nueva persona | New Person |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Significa entre 30 y 40 millones de personas, toda California, cada persona, eso es más o menos lo que tenemos en el mundo hoy. | It means 30 to 40 million people, the whole of California every person, that's more or less what we have today in the world. |
| Las personas colocan signos menos porque casi todos los comentarios parecen ser escritos por una sola persona, las frases son ligeramente diferentes cada vez. | People are putting minuses because nearly all the comments are written as if by one person, phrased slightly differently every time. |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o de un grupo de personas si esa persona o ese grupo de personas ejerce de hecho atribuciones del poder público en ausencia o en defecto de las autoridades oficiales y en circunstancias tales que requieren el ejercicio de esas atribuciones. | The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact exercising elements of the governmental authority in the absence or default of the official authorities and in circumstances such as to call for the exercise of those elements of authority. |
| Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. | She lost that person totally and accepted completely she was this new person. |
| Persona de contacto | Contact person |
| Parece buena persona. | He seems like a good person. |
| Soy una persona. | I am a man. |
| Soy una persona. | I'm a person. |
| Elija una persona. | Choose one person. |
| Esa persona murió. | That person died. |
| Cada persona cuenta. | Every person counts. |
Búsquedas relacionadas : Una Persona De Personas - Persona A Persona - Align Personas - Personas Desfavorecidas - Personas Discapacitadas - Personas Talentosas - Diversas Personas - Cuáles Personas - Personas Mayores - Una Personas - Personas Vulnerables - Personas Destacadas