Translation of "personas potencialmente interesadas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Potencialmente - traducción :
Potentially

Keywords : Interested Parties Interest Ladies Aren People Some Killed Many

  Examples (External sources, not reviewed)

Y las personas interesadas en el crecimiento voltean sus ojos hacia Asia.
And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
i) La identidad, el paradero y las actividades de personas presuntamente implicadas en tales delitos o la ubicación de otras personas interesadas
(i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned
Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas.
The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals.
Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties
Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Consulta de las partes interesadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Consulta a las partes interesadas
Consultation of interested parties
Actualmente, la mayoría de las personas en búsqueda de empleo tienen gran interés en saber si una empresa potencialmente contratante ofrece subsidio para el transporte o no.
These days, most job seekers want to know whether or not a potential employer offers a transportation allowance.
Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
This crater is potentially valuable for astronomical observation.
A partir de ahí, recibí más correos de personas interesadas en que trabajase para ellos, como el Daily Monitor que me contrataron como fotógrafo.
And thereafter, I got many more emails from people that wanted me to do work for them including the Daily Monitor that took me on as a their photographer.
Y al final de la reunión nos dimos cuenta que éramos las únicas dos personas algo interesadas en el proyecto. La mayoría quería tirarla abajo.
And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down.
Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas.
Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report.
Se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.
It shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Sorprende saber que una de cada tres personas en el mundo vive con una infección de tuberculosis latente que, en algún momento, podría devenir la forma activa y potencialmente letal de la enfermedad.
Astonishingly, one out of every three people worldwide lives with a latent TB infection that could eventually develop into the active and potentially deadly form of the disease.
Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
5. Se comunicará una copia del fallo a cada una de las partes en el caso. A petición de las personas interesadas, se facilitarán también a éstas copias del fallo.
5. A copy of the judgement shall be communicated to each of the parties in the case. Copies shall also be made available on request to interested persons.
Pero estas clínicas han tratado a decenas de miles de pacientes hasta hoy, muchos de ellos niños, y la tomografía SPECT involucra una inyección radioactiva, exponiendo a personas a la radiación es potencialmente perjudicial.
But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful.
Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos.
We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives.
Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada.
As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain.
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido.
Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian.
Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .
Dicha ley se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
En un continente donde el desempleo juvenil supera el 50 en algunos países, no faltarán jóvenes y otras personas interesadas que puedan desempeñar esos empleos si se les da la formación necesaria.
On a continent where youth unemployment exceeds 50 in some countries, there should be no problem finding young and eager people able to do these jobs, provided they receive the proper training.
Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum .
It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum .
Las autoridades competentes interesadas coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO 211
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO 211
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Durante los últimos 30 años, los politólogos han observado una disminución constante en la participación electoral y que las personas menos interesadas en votar son las que se supone que ganarían más votando.
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting.
Las personas interesadas en todo esto podrían incluso escribir una tesis Cómo se introdujo la costumbre del domingo en China. Un estudio sobre la invasión de la cultura occidental y la cultura colonial.
Some people interested in this could write a thesis A study on the encroachment of Western culture and colonial culture How the custom of 'Sunday' was introduced to China.
Me encantaría hablar de la astronomía, pero sospecho que el número de personas interesadas en transferencia radioactiva en atmósferas no grises y la polarización de la luz en la atmósfera superior de Júpiter equivale al número de personas que caben en la marquesina de un autobús.
I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who'd fit in a bus shelter.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

 

Búsquedas relacionadas : Las Personas Interesadas - Las Personas Interesadas - Las Personas Interesadas - Las Personas Interesadas - Las Personas Interesadas - Otras Personas Interesadas - Las Personas Interesadas En - Todas Las Personas Interesadas - Todas Las Personas Interesadas - Todas Las Personas Interesadas - Potencialmente Afectados - Potencialmente Peligroso - Potencialmente Puede
Muestra esta página en español Muestra esta página en español