Translation of "personas que cambian" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas. | When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. |
| nos quitan la identidad, cambian nuestras emociones y lo que nos constituye como personas. | They take our identity and change our emotions and change who we are as people. |
| Así que estos pesos cambian. | And so these weights change. |
| Si cambian los regímenes de precipitaciones, cientos de millones de personas podrían convertirse en refugiados climáticos. | If rainfall patterns change, hundreds of millions of people could become climate refugees. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Centrarse en contactos que cambian de ubicación | Focus on contacts who change location |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Y no cambian demasiado. | And they don't really change much. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| Cambian su apariencia? 15 | Do they change their appearance? 15. |
| Sus identidades no cambian. | Their identity doesn't change. |
| Y esas son las que cambian el mundo. | And those are the ones that change the world. |
| Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Pero ahora tenemos esos increíbles compuestos futuristas, plásticos que cambian de forma, pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden. | But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up. |
| Y luego podemos aplicar una estimulación EMT a la unión temporoparietal derecha, y preguntar cómo las personas cambian sus juicios morales. | And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. |
| Las tortugas cambian la caparazón? | Do turtles change their shells? |
| Los vampiros cambian de forma. | Vampires change shape. |
| Las mujeres cambian el mundo. | Women change the world. |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| que los científicos y los ingenieros cambian el mundo. | Scientists and engineers change the world. |
| La evolución es lo mimo. Le enseñamos a nuestros hijos, pues, a Biblia dice, que Dios creo a todas las especies, gatos son gatos, perros son perros, personas son personas, plantas son plantas, no cambian. | Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change. |
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Bueno, de hecho cambian en intensidad. | Well, they do change in strength. |
| Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| Y cuando el invierno pasado apareció la vacuna hubo una gran cantidad de personas un número sorprendente que se negó a ponérsela un buen ejemplo de cómo cambian las sensaciones de seguridad, cómo cambian sus modelos, un poco descontrolados sin nueva información, sin nuevos inputs. | And when the vaccine appeared last winter, there were a lot of people a surprising number who refused to get it as a nice example of how people's feelings of security change, how their model changes, sort of wildly with no new information, with no new input. |
| y seguro que los libros de autoayuda cambian para satisfacer estas nuevas necesidades y comienzan a tener nombres como Cómo ganar amigos e influir en las personas. | And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People. |
| Y lo que he descubierto es que nuestros dispositivos, que todos llevamos en el bolsillo, tienen tanta fuerza psicológica que no solo cambian lo que hacemos, sino que cambian lo que somos. | And what I've found is that our little devices, those little devices in our pockets, are so psychologically powerful that they don't only change what we do, they change who we are. |
| A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas. | Things change from time to time, and one should change with them. |
| Las hojas cambian de color en otoño. | The leaves change color in autumn. |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. | Times change, and we change in them. |
| Y el impacto en el medio ambiente puede ser mayor si cambian este tipo de cosas en sus barrios que si ustedes cambian de coche. Muchas gracias. | And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much. |
| Son más bien repentinos. Y cambian de repente. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| Pero una ventaja de ser artrópodo es que cambian la piel. Y cada tres meses aproximadamente estos animales cambian la piel y construyen una nueva garra sin problema. | But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt. And every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem. |
| Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! | Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the cause of God. |
| Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! | Let those who seek the life of the Next World in exchange for the life of this world fight in the way of Allah. |
| Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! | Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other. |
| Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! | So let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the Hereafter. |
| Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! | Those who want to buy the life hereafter with this life should fight for the cause of God. |
| Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! | Let those fight in the cause of Allah Who sell the life of this world for the hereafter. |
| Sólo tienen gente inteligente moviendo bits. Las reglas cambian. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| después se descartan cartas y se cambian por otras. | after that you exchange your cards |
| A veces me pregunto si realmente cambian la forma en que la gente piensa. | Sometimes I wonder if they really change the way people think. |
