Translation of "personas se sienten cómodas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Están cómodas las personas? No. | Are people comfortable? No. |
| Muchas personas transgénero sienten disforia de género. | Many transgender people experience gender dysphoria. |
| Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas. | When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. |
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Estas sillas no son cómodas. | These chairs are not comfortable. |
| Las bicicletas reclinadas son cómodas. | Recumbent bikes are comfortable. |
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Estamos cómodas en nuestra nueva casa. | We are comfortable in our new house. |
| Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad. | To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels. |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Se puede empezar a hacer cosas como, ya saben, sistemas de tránsito que realmente funcionen para transportar personas, de formas efectivas y razonablemente cómodas. De acuerdo? | You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners. |
| WTF RT sudouest Angoulême rejas para evitar que las personas sin hogar se sienten en los bancos públicos | WTF RT sudouest Angoulême barbed fences to prevent homeless people from sitting on public benches http t.co GjhpSmlJbv pic.twitter.com Uk3rwo50vz |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos. | Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. |
| Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana. | The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. |
| pero cuando las personas se sienten sin control es más probable que vean algo aquí, una figura supuestamente si patrón. | People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless. |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| No se sienten en el sofá. | Don't sit down on the sofa. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Se sienten con ganas de vomitar. | They feel nauseous. |
| Alex ha dicho que las habitaciones son muy cómodas. | Alex said that the rooms are very comfortable. |
| Son ligeras y cómodas, y es fácil moverte con ellas. | Skirts are airy and comfortable and easy to walk in. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| No se sienten aislados como una vez. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Todos se sienten a gusto con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Ellos no se sienten seguros en Rusia. | They do not feel safe in Russia. |
| Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Por qué tantos millones de personas en el mundo desde Europa hasta Estados Unidos y Asia se sienten tan atraídas por estos personajes? | Why are millions of people worldwide from Europe to the United States to Asia so attracted to these characters? |
| Las personas son demasiado sensibles a noticias de ese tipo pues se sienten inmediatamente preocupadas por las grandes concentraciones de poblaciones en China. | People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China. |
| Tus pies se sienten bien cuando están mojados. | Your feet feel good when they are wet. |
| Con relleno sintético y forro para mantener el calor, pero también cómodas. | With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable. |
| Hay muchas personas y organizaciones nacionales y extranjeras que sienten que necesitamos proteger la forma de vida baul. | There are many people and organisations, home and abroad, that feel we need to protect the baul way of life. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
