Translation of "personas y bienes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bienes - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lesiones a las personas y daños a los bienes
Personal injuries and damage to property
ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
Assist needy people with basic goods
Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram Dame las personas, y toma para ti los bienes
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .
Hogares Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
Households Individuals or groups of individuals as consumers and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .
Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations .
Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code
b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios .
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .
El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo.
The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
El rey solía apropiarse de los bienes, y a veces hasta de las personas, de lores o mercaderes ricos y exigir un pesado rescate por su liberación.
The king seized the estates, and sometimes the person, of wealthy lords or merchants and demanded hefty payments for their release.
Propiedad, posesión y uso de bienes
Ownership, possession and use of property
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Los años de la posguerra trajeron un cambio total de dirección, conforme los países se abrieron y permitieron mayor libertad de movimiento de bienes, capitales, ideas y personas.
The postwar years marked a complete change of direction, as countries opened up, allowing freer flows of trade, capital, ideas, and people.
a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And is intractable in his love of worldly goods.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he loves wealth to the extreme.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Surely he is passionate in his love for good things.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And verily in the love of wealth he is vehement,
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And verily, he is violent in the love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And he is fierce in his love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
and surely he loves riches with a passionate loving.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And lo! in the love of wealth he is violent.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is an avid lover of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy).
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is, in love of wealth, intense.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
He certainly has a strong love for wealth and riches.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And most surely he is tenacious in the love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Surely, he is ardent in his love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And violent is he in his love of wealth.
Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Así recobró todos los bienes y también recobró a su sobrino Lot, sus bienes, y también a las mujeres y a la gente
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
También aplica a los bienes cívicos y prácticas.
It also applies to civic goods and practices.
Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios
External balance of goods and services
No consumimos bienes y servicios en un vacío.
We do not consume goods and services in a vacuum.
BIENES, FONDOS, ACTIVOS Y OPERACIONES DE LA UNIÓN
PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION
Tiene muchos bienes.
He has a great deal of property.
1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4
1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1

 

Búsquedas relacionadas : Personas O Bienes - Personas Y Lugares - Empresas Y Personas - Y Otras Personas - Personas Y Empresas - Personas Y Habilidades - Personas Y Empresas - Personas Y Entidades - Personas Y Entidades - Personas Y Organismos - Personas Y Cosas - Y Otras Personas - Personas Y Capacidades