Translation of "personas y cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y resulta que las personas llevan un montón de cosas. | And it turns out that people carry a lot of stuff. |
| Y con las personas que están siguiéndome y ayudándome a hacer cosas, | And with the people that are going to follow me and help me do things. |
| muchas personas están haciendo cosas al mismo tiempo. | Lots of people are doing things at the same time. |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| Necesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi. | We need regulation to make sure people don't pollute and such. |
| Con billones de personas que han nacido, trabajado, vivido y muerto antes de nosotros, esas personas han trabajado tanto, ahora tenemos tantas cosas bellas, bellos regalos, sabemos tantas cosas. | With billions of people who have been born, worked, lived and died before us, these people who have worked so much, we have now bring beautiful things, beautiful gifts, we know so many things. |
| Esto ofende a muchas personas, y es probablemente una de las cosas donde las personas dirán no debería volver , tampoco. | This offends a lot of people, and that's probably one of the things where people will say I shouldn't come back, either. |
| Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin. | Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. |
| Yo continuamente conozco a personas que tienen estas cosas, y no son necesariamente felices. | I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy. |
| Y si usted está entre las personas que crean estas cosas, fácil es difícil. | And if you're among the people who create the stuff, easy is hard. |
| En vez, empecé a escribir acerca de otras personas y cosas que nunca pasaban. | Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened. |
| Las personas bajas en ello gustan de cosas familiares, que son seguras y confiables. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Y francamente, como saben, las personas están dispuestas a pagar por cosas de valor. | And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? |
| Es cierto. Algunas personas me dicen, dice, Ze, estas haciendo todas estas cosas, cosas en Internet, y no estas ganando nada de dinero. | It's true. Some people say to me, they say, Ze, you're doing all this stuff, this Internet stuff, and you're not making any money. |
| Que las cosas malas les sucedan a todas esas personas despreciables, como Borat, y que para tí solo haya cosas buenas, nuestra bella! | Just a few months ago, a Dutch international footballer claimed that the only thing he knew about the Central Asian country was that Borat is from Kazakhstan. These and thousands of other name checks in popular culture suggest that while Brand Sabina may have beaten back Brand Borat in East Asia, it still has a way to go in other parts of the world. |
| Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad. | Different people believe in different things, but there is only one truth. |
| Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales. | Those people are true experts in the counterfeit of illegal things. |
| Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas. | And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong. |
| Y creo que la respuesta es que muchas personas diferentes tendrán que hacer muchas cosas distintas. | And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things. |
| En la década de 1920, algunas personas intentaron agregar cosas de las zonas malas, y no funcionó. | Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work. |
| Estoy ayudando a las personas a aceptar cosas que no pueden cambiar . Ciertamente | I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. |
| Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también. | There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well. |
| A menudo, las personas son buenas en cosas que realmente no les importa. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas. | Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things. |
| Pero he tenido un problema porque hago estas cosas voladoras. y las personas dicen Oh, conozco tu trabajo | But I've had a problem, because I make all this flying stuff and people say, Oh, I know your work. |
| Y las personas que viven en las ciudades del mundo desarrollado suelen ser prósperas, y por eso consumen muchas cosas. | And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff. |
| Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. | But the Noble Messenger and those who accepted faith with him, fought with their wealth and lives and for them only are the virtues (rewards) and it is they who have achieved the goal. |
| Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. | But Messenger, and the believers with him, have struggled with their possessions and their selves, and those for them await the good things those they are the prosperers. |
| Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. | But the Apostle and the faithful who are with him wage jihad with their possessions and persons, and to such belong all the blessings, and it is they who are the felicitous. |
| Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. | But the Messenger and those who believed with him struggled with their wealth and their selves For them awaits goodness and those are the winners. |
| Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. | But the Messenger of God and the believers with him fought for the cause of God with their possessions and in person and their reward will be all good things and everlasting happiness. |
| Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. | But the Apostle and those who believe with him strive hard with their property and their persons and these it is who shall have the good things and these it is who shall be successful. |
| Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. | But the Messenger, and those who believe with him, strive and fight with their wealth and their persons for them are (all) good things and it is they who will prosper. |
| Como subrayó Le Bon, a las personas no les resulta fácil hacer grandes cosas individualmente. | As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. |
| Estamos rodeados por las personas más maravillosas que hacen cosas que parecieran ser absolutamente imposibles. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Esta ahí diciendo, ah, voy a memorizar todas las cosas que suceden, dónde he estado, personas que he visto, cosas que he escuchado, así sucesivamente. | It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on. |
| Pero estas 3 personas no se conocen entre sí, si bien tienen muchas cosas en común | But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common. |
| Pero no quise hacerlo para aislar a las personas, sin EMF o ese tipo de cosas. | But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things. |
| Las personas desean muchas cosas de la vida, pero pienso que más que nada, quieren felicidad. | So, people want a lot of things out of life, but I think, more than anything else, they want happiness. |
| Bueno, actualmente 45.000 personas mueren por mes en el Congo, como consecuencia de la guerra por cobalto, diamantes y otras cosas. | OK, currently there are 45,000 people a month dying in the Congo, as a consequence of the war there over coltan and diamonds and other things. |
| Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa | Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, |
| Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa | Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, |
| Pero sí pone énfasis sobre lo que, en cierto sentido, diferencia el mundo real de las personas que hacen cosas del mundo de las personas que piensan en las cosas que es, hay un mérito intelectual en preguntar Cómo hacer que las cosas sean tan simples como sea posible tan baratas y funcionales como sea posible y tan libremente interconectables como sea posible? | But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? |
| La hermana de Min se giró hacia él y dijo Algunas personas realmente entienden de estas cosas. Tú no entiendes una mierda. | Min's sister turned to him and said, Some people actually understand these things. You don't understand shit. |
Búsquedas relacionadas : Cosas Y Tonterias - Y Otras Cosas - Actos Y Cosas - Actos Y Cosas - Y Otras Cosas - Personas Y Lugares - Empresas Y Personas - Y Otras Personas - Personas Y Empresas - Personas Y Habilidades - Personas Y Empresas - Personas Y Entidades - Personas Y Entidades - Personas Y Bienes