Translation of "personificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Personificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación. | Copernicus turned from a person into a personification. |
| Pareciera como que esta personificación física social realmente marca una diferencia. | So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference. |
| Pero Merkel no fue la única personificación de valores humanos en estos momentos decisivos. | But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment. |
| Ella es la personificación del coraje dado que se parará aquí y hablará para todos. | Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all. |
| Las estrellas invitadas fueron Kelsey Grammer, en su sexta personificación de Sideshow Bob, y David Hyde Pierce como Cecil. | The episode guest stars Kelsey Grammer in his sixth appearance as Sideshow Bob and David Hyde Pierce as Cecil. |
| En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos. | In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos. |
| Hay otra mujer llamada Agnes. Y Agnes, para mí, es la personificación de lo que es un guerrero de la vagina. | There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is. |
| Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood. | His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career. |
| Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran a una Marianne joven , femenina y enérgica , personificación del deseo de una Europa sólida y duradera . | A young , feminine and determined Marianne , embodying the desire for a strong and lasting Europe , adorns the 1 , 2 and 5 cent coins . |
| Aunque el primer ministro Manmohan Singh ha declarado públicamente que el Dalai Lama es la quot personificación de la no violencia quot , la India hizo saber que no respalda sus objetivos políticos. | Though Prime Minister Manmohan Singh has publicly declared the Dalai Lama to be the personification of nonviolence, India has let it be known that it does not support his political objectives. |
| En el momento en que se desarrolla la serie, está volviendo a haber desapariciones de estudiantes y se culpa de ello a Boogiepop, una leyenda urbana quien, según se cuenta, es la personificación de la Muerte. | At the time of the series, high school students have started to disappear again and the blame is placed on Boogiepop, an urban legend who is said to be the personification of Death. |
| Incluso el Fondo Monetario Internacional, durante mucho tiempo la personificación del Consenso de Washington, ha reconocido que los controles de capital son una parte legítima de las herramientas para administrar los flujos de capital en determinadas circunstancias. | Even the International Monetary Fund, long the embodiment of the Washington Consensus, has acknowledged that capital controls are a legitimate part of the toolkit to manage capital flows in certain circumstances. |
| Se lograrán beneficios si se hace una valoración honesta de los intereses recíprocos y un avance paso por paso apoyado con verificaciones. No se logrará nada mediante acusaciones por los ideólogos de línea dura de que la otra parte es la personificación del mal o la insistencia en la victoria total. | Mutual benefit will be achieved by honest appraisals of mutual interests, and step by step progress backed by verification, not by hardliners on both sides claiming that the other side is pure evil and insisting on complete triumph. |
| La personificación y la adjudicación de intenciones es una manera tan exitosa de pensar en los humanos, que no es sorprendente que el mismo software a menudo toma control cuando tratamos de pensar en entidades para las que no es apropiado, como Basil Fawlty con su auto o como millones de engañados con el universo en conjunto | Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people with the universe as a whole. |
Búsquedas relacionadas : Personificación Del Estilo - Personificación Del Mal
