Translation of "perspectiva amplia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva amplia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual. | Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. |
| Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa. | Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas. |
| Y si tenemos políticas, si adoptamos políticas con esa perspectiva histórica más amplia, vamos a ser capaces de manejar este proceso. | And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process. |
| Las cosas no cambian de repente pero nuestro esfuerzo cotidiano para ofrecer contexto y brindar una perspectiva más amplia tendrá efecto a largo plazo. | Things may not change suddenly but our daily effort to provide context and a broader perspective will have an impact on the long run. |
| Perspectiva | Perspective |
| Jillian York, miembro de Global Voices y directora internacional para la libertad de expresión en la Electronic Frontier Foundation, dio una perspectiva más amplia desde Oriente Medio. | Jillian York, a Global Voices member and international director for free expression at the Electronic Frontier Foundation, brought on a broader perspective from the Middle East. |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| El BCE propone que se aborden esos problemas en el marco de una amplia evaluación de las repercusiones del Convenio desde la perspectiva comunitaria ( véase el apartado 20 ) . | The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) . |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| La sombría perspectiva | The Grim Outlook |
| La perspectiva puede cambiar. | Perspectives can change. |
| Abordémoslo desde otra perspectiva. | Let's approach this from a different angle. |
| Pongamos Nigeria en perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| La elección es amplia. | The selection is broad. |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| En particular , la desintermediación puede conducir a una definición más amplia desde la perspectiva del producto , y el establecimiento del Mercado Unico y de la UEM pueden ampliar la definición geográfica del mercado . | In particular , disintermediation may lead to a broader definition from a product perspective and the establishment of the Single Market and EMU may widen the geographical definition of the market . |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| La perspectiva puede ser alterada. | Perspectives can be altered. |
| Y esto es una perspectiva. | And this is a perspective. |
| Entendía la perspectiva de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| Necesitamos una perspectiva completamente nueva. | We need a whole new approach. |
| De eso trata la perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| Mostrar la cuadrícula de perspectiva | Show Perspective Grid |
| Ocultar la cuadrícula de perspectiva | Hide Perspective Grid |
| Limpiar la cuadrícula de perspectiva | Clear Perspective Grid |
| Editar la cuadrícula de perspectiva | Edit the perspective grid |
| Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea! | Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ? |
| Desde la perspectiva adecuada más amplia orientada al medio plazo , existen diversos indicios de que la subida de los tipos de interés a corto plazo de los últimos trimestres ha influido en la evolución monetaria . | Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments . |
| La perspectiva es una cosa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Bueno, realmente, solo cambien su perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Para apreciarlo mejor, pongámoslo en perspectiva | Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. |
| Y todo es cuestión de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
Búsquedas relacionadas : Perspectiva Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Una Perspectiva Más Amplia - Amplia Perspectiva De Negocio - Perspectiva - Sombría Perspectiva
