Teníamos una perspectiva de más largo plazo.	We had a longer term time perspective.
En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .	Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.	But, you know, there may even be a simpler approach.
Las previsiones realizadas por organizaciones internacionales y entidades privadas presentan una perspectiva general muy similar .	Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook .
El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.	Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.
Perspectiva	Perspective
d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general	(d) Building of internal capacity to mainstream gender
Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.	AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
Desde una perspectiva más general, su manera de gobernar contradice sus primeras afirmaciones sobre la voluntad de crear un equipo de rivales que ofrecieran puntos de vista divergentes.	More broadly, Obama s approach to governing has run counter to his early claim that he wanted to create a team of rivals that would offer competing views.
Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo.	From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic.
Una perspectiva siria del mundo más allá de la guerra y la muerte	Beyond War and Death, See the World Through Syrian Eyes Global Voices
Perspectiva 3D	Perspective 3D
Perspectiva 4D	Perspective 4D
Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Ajuste de perspectiva...	Perspective Adjustment...
Ajuste de perspectiva	Perspective Adjustment
Cambios de perspectiva	Perspective Change s
Corregir la perspectiva	Correct perspective
Corregir la perspectiva	Correct the perspective
Cuadrícula de perspectiva	Perspective grid
Transformar en perspectiva	Perspective Transform
Transformar en perspectiva	Perspective Transformation
Transformar en perspectiva	Maximum
La sombría perspectiva	The Grim Outlook
Es una forma de reanimar el mundo. Eso es lo más emocionante de esta perspectiva.	This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
4. Pide al Secretario General que asegure la coordinación apropiada de las actividades de incorporación sistemática de la perspectiva de género	4. Requests the Secretary General to ensure appropriate coordination of gender mainstreaming activities
La perspectiva puede cambiar.	Perspectives can change.
Abordémoslo desde otra perspectiva.	Let's approach this from a different angle.
Pongamos Nigeria en perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
No obstante, los votantes no están entusiasmados con la perspectiva de ceder más autoridad a Europa.	But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.
Los sueños más optimistas pueden verse afectados por la perspectiva de gente que saquea el planeta.	Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente .	Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .
Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Esa es mi perspectiva. Porque, en realidad, el problema no es cómo hacer el mundo más tecnológico.	There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.
Otras entradas de blogs, como esta de Active Voice, ofrecen una perspectiva más humorística de su visita	Other blog entries, like this one from Active Voice, offered a more humourous take on the president's visit
La perspectiva puede ser alterada.	Perspectives can be altered.
Y esto es una perspectiva.	And this is a perspective.
Entendía la perspectiva de Tom.	I understood Tom's point of view.
Necesitamos una perspectiva completamente nueva.	We need a whole new approach.
De eso trata la perspectiva.	That's what perspective is all about.
Mostrar la cuadrícula de perspectiva	Show Perspective Grid
Ocultar la cuadrícula de perspectiva	Hide Perspective Grid

Búsquedas relacionadas : Perspectiva General - Más Perspectiva - Más Perspectiva - General En Perspectiva - Gran Perspectiva General - Más General - Más General - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Brillante - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia - Perspectiva Más Amplia

Muestra esta página en español