Translation of "perspectivas positivas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Las noticias son muy positivas.
The news is very positive.
Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas?
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.
So those are examples of positive interventions.
Éstas son, pues, positivas y las votaremos favorablemente.
Last example, the environment.
Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo.
She gets positive reviews and decides to get it published.
Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.
El álbum recibido revisiones abrumadoramente positivas y éxito comercial decente .
The album received positive reviews and modest commercial success.
The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.
The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.
Desgraciadamente, frente a estas propiedades positivas hay también propiedades negativas.
I know that, officially, the Commission is bound to say that it cannot tell us what the Council is debating, discussing or indeed deciding because the Council cannot decide anything until it has the opinion of the European Parliament.
Estimo que sus intervenciones han sido en general positivas y constructivas.
They will be crucial for the future of our agriculture and our countryside, for the future of European society and the very face of Europe.
Las perspectivas no son halagüeñas.
The prospects aren't very bright.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Las noticias sobre Johnny Hallyday son muy positivas , según su hijo David
The news about Johnny Hallyday is very positive , according to son David
Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas.
Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that.
La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.
Talentosos escritores ugandeses utilizan Internet para relatar historias positivas sobre el país
Talented Ugandan writers take to the Internet to tell positive stories about the country
Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.
The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.
Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects
Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
Evaluación y perspectivas por países productores
Assessment and prospects by producer country
Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas.
Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive.
A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible.
At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated.
Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.
La formula para un matrimonio feliz es cinco interacciones positivas, por cada interacción negativa.
The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative.
Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Y los juegos de suma no nula en que las correlaciones pueden ser positivas.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.
Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión.
Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics.
Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría.
Audiences and critics have given the film mostly positive reviews.
Creo que ya se ven las consecuencias positivas sobre la evolución de la crisis.
Only in this way, Mr President, will the Community's credibility be restored.
Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
But growth prospects remain grim.
El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.
ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.
Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera
Career development and support
Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
And indeed, the perspectives are not encouraging.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías.
Your views are quite opposite to mine.
Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
The prospects for Japan's future look dismal.
En 1792 viajó a Noruega para pintar perspectivas.
In 1792 he traveled to Norway to paint prospects.
propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras
to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991
Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras.
The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991.
Tras una fase de estabilización , se prevén tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .
De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión.
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
Durante los años siguientes, las demás historias que escuchaba sobre los pobres no eran más positivas.
In the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive.