Translation of "perspectivas provisionales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Prospects Perspectives Outlook Prospect Perspective

  Examples (External sources, not reviewed)

Locales provisionales
Swing space
Soluciones provisionales
Workarounds
Se trata de medidas provisionales.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
However , some provisional conclusions can be drawn .
Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.
The Donnelly report takes us along this path.
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales.
Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say.
CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
Los primeros resultados provisionales se anunciarían la noche del sábado al domingo.
The first provisional results were to be announced during the night between Saturday and Sunday.
En la enmienda n 50 solicitamos que no se admitan las autorizaciones provisionales.
In Amendment No 50 we ask for provisional author ization to be prohibited.
Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch .
Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .
Las perspectivas no son halagüeñas.
The prospects aren't very bright.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects
Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
Evaluación y perspectivas por países productores
Assessment and prospects by producer country
Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces.
It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since.
Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
But growth prospects remain grim.
El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.
Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .
Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre .
From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information .
En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión.
I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different.
Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera
Career development and support
Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
And indeed, the perspectives are not encouraging.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías.
Your views are quite opposite to mine.
Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
The prospects for Japan's future look dismal.
En 1792 viajó a Noruega para pintar perspectivas.
In 1792 he traveled to Norway to paint prospects.
propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras
to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991
Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras.
The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991.
Ahora esas estructuras provisionales, en algunos casos, han estado de pie durante la mayor parte de una vida humana.
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
And prospects for continued growth are strong.
Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.
This is the titanic battle between these two approaches.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea podrá ordenar las medidas provisionales necesarias en los asuntos de que esté conociendo.
The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005
IMF World Economic Outlook , April 2005
En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
Overall , the risks to this outlook remain balanced .
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo
Working Group on Short Term Economic Prospects
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010
IMF World Economic Outlook , April 2010
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004
IMF World Economic Outlook April 2004

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español