Translation of "pertenecen a los costes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Costs Fees Legal Cost Cover Belong Belongs Mine Prints Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Los mensajes pertenecen a 2008.
The messages are from 2008.
Los archivos en este perfil pertenecen a
Files in this profile will be owned by
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give unto orphans their wealth.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give the orphans their wealth.
Supuestos relativos a los costes
Assumptions on the costs
Estas botas le pertenecen a ella.
These boots belong to her.
Estos países pertenecen a Europa Central.
They are not in Eastern Europe.
La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP
The default extension of files belonging to this DTEP
Estos no pertenecen a la etnia maya.
They do not belong to the Maya ethnicity.
Costes de los eventos
Event Costs
Desglose de los costes
Cost Breakdown
Los hutíes pertenecen a tribus del norte y Hadi pertenece a una tribu sureña.
The Houthis belong to tribes from the north, and Hadi belongs to a southern tribe.
Los costes asociados a la inflación se entienden bien .
The costs associated with inflation are well understood .
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
eleva los costes de transacción
results in high transaction fees
Reiniciar los costes telefónicos acumulados
Reset the accumulated phone costs
Cuenta para los costes operativos
Account for running costs
En relación con los costes
As to the costs
Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.
Human as a biological being belongs to the animal world.
Estos zapatos me pertenecen.
These shoes belong to me.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
To God belong the treasures of the heavens and the earth but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites comprehend not.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
To God belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
(They say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to Allah. But the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
Yet to Allah belong the treasuries of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
And to Allah belongs the depositories of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
To God belongs the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites have no understanding.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
And Allah's are the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
But to Allah belong the treasures of the heavens and the earth but the Hypocrites understand not.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones and devour not their substance (by adding it) to your substance.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs .
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Give to the orphans their property.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Give the orphans the possessions that belong to them, do not exchange good things with bad and do not consume their property, adding it to your own.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones and devour not their substance (by mixing it up) with your own.
Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.
Lobsters belong to a class of marine animals.
Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional.
They are members of the National League Central Division.
Generalmente, estas víctimas pertenecen a dos tipos de personas.
Usually, these victims are one of two types of people.
Los frutos os pertenecen, pero la tierra no tiene dueño.
The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español