Translation of "pertenencia común" to English language:

Dictionary Spanish-English

Común - traducción :

Keywords : Unusual Ordinary Regular Common Nothing Belonging Membership Longing Belongings Ownership

Examples (External sources, not reviewed)

DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN	UNION MEMBERSHIP
Y era que la gente que tiene un sentimiento profundo de amor y pertenencia cree que es digna de amor y pertenencia.	And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.
Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión	Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union
Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión	Suspension of certain rights resulting from Union membership
La mayoría no quiere volver al campo, no tienen el sentido de pertenencia.	Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
Por ella se transmiten la riqueza cultural y el sentimiento de pertenencia a la Comunidad.	Prudent is not making the linguistic process in the European Parliament more burdensome, so no extra working language, but bold in its approach to linguistic diversity, by recognizing and promoting Catalan outside Parliament.
Si Ucrania lograra romper con sus grilletes post soviéticos, su pertenencia a la UE sería ineludible.	Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.
Paradójicamente, mi país ha sido, de forma alternativa, víctima y beneficiario de su doble pertenencia cultural.	Paradoxically, my country has suffered and benefited in turn from the twin strands of its cultural identity.
El sentido común no es nada común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not that common.
Cuando uno pregunta de pertenencia te van a contar de sus experiencias más insoportables, de la exclusión.	When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded.
Común	Common
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común	Common name, X509 name or common name prefix
Nombre común	Common Name
Común, pradera	Common, meadow
Nombre común	Common name
Nombre común	Common name
A veces decimos El sentido común es muy poco común .	We sometimes say Common sense is quite uncommon.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,	We have a common past, and we have a common future.
Nuestra tarea es mirar y decir Sabes qué? Eres imperfecta, naciste para luchar pero eres digna de amor y pertenencia .	Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN	COMMON COMMERCIAL POLICY
Es eso común?	Is that very common?
Máximo común divisor	Greatest common divisor
Mínimo común múltiplo	Least common multiple
Máximo común denominador	Max. main denominator
Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común	Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.	Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
Si bien el acuerdo de asociación no implica pertenencia automática a la Unión Europea, es un paso importante en esa dirección.	Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.
Durante las sesiones de grabación para Apple Venus Volume 1, Dave Gregory dejó la banda después de 20 años de pertenencia.	During the recording sessions for Apple Venus Volume 1 , Dave Gregory left the band after 20 years' service.
Muchas religiones pueden haber organizado comportamientos, clero, una definición de lo que constituye la adhesión o pertenencia, lugares santos y escrituras.	Many religions may have organized behaviors, clergy, a definition of what constitutes adherence or membership, holy places, and scriptures.
Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.	A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Tienen una gripe común?	Do they have a common cold?
la política comercial común.	common commercial policy.
Es un error común.	It's a common mistake.
Eso es sentido común.	That's common sense.
Tenemos algo en común.	You and I have something in common.
Carece de sentido común.	He lacks common sense.
Tienen algo en común.	They have something in common.
Tenemos algo en común.	We have something in common.
Fue la opinión común.	It was the general opinion.
Es un nombre común.	It's a common name.

Búsquedas relacionadas : Pertenencia - Pertenencia Ordinaria - Pertenencia Múltiple - Pertenencia Solicitud - Pertenencia Institucional - Pertenencia Continuada - Pertenencia étnica - Pertenencia Candidato - Pertenencia Social - Pertenencia Social - Pertenencia Recurrente - Pertenencia Empresa - Pertenencia Nacional - Pertenencia Cultural

Muestra esta página en español