Translation of "perturbaciones de modo común" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3. | The same shall apply to the common security and defence policy.3. |
| De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado. | So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed. |
| muchos mercados financieros sufren perturbaciones | Many financial markets are in distress . |
| En el frente político no hubo acuerdos, de modo que lo del gobierno común quedó en agua de borrajas. | On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn. |
| Gráfico 3 Proporción de varianza del rendimiento local de los valores de renta variable explicada por las perturbaciones de la zona del euro y de Estados Unidos ( en porcentaje ) Perturbaciones de Estados Unidos Perturbaciones de la UE | FINANCIAL INTEGRATION Chart 2 Share of MFIs cross border holdings of debt securities issued by euro area and EU non MFIs outstanding amounts by residency of the issuer ( as a share of total holdings , excluding the Eurosystem |
| contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones | ... and exchange rate developments |
| Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud. | Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health. |
| DELORS jurídica los hace absolutamente necesarios, y de excepciones a los supuestos de inaplicación, limitadas en el tiempo y que supongan el mínimo de perturbaciones posibles respecto al funcionamiento de la Comunidad y, sobre todo, del mercado común. | No 3 393 57 for some very specific cases of foreign trade agreements to introduce the adaptation rules immediately which in any case could be altered again from January 1991, for there are neither administrations that actually work nor are there other structures in view of these facts we Greens cannot approve this kind of authorization. rization. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| de modo consecuente en la segunda lectura la directiva de mayo de 1989 y rechazando la posición común de junio de 1990 así como la directiva complementa ria propuesta. | The Community's policy on small and mediumsized businesses cannot merely be to place the same requirements on all businesses and thus harm all of them equally. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política. | Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue. |
| Común | Common |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas . | Central banks may have to react differently to different types of economic shocks . |
| El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, elija Ad hoc. | Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. |
| Las perturbaciones por el lado de la oferta , como , por ejemplo , las derivadas de irregularidades en el suministro mundial de petróleo , pueden requerir una respuesta de política monetaria más gradual que las perturbaciones por el lado de la demanda . | Supply side shocks , for example those stemming from disruptions in the global oil supply , may require a more gradual monetary policy response than shocks on the demand side of the economy . |
| No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo elevado . | Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . |
| Ella carece de sentido común. | She lacks common sense. |
| Tomás carece de sentido común. | Tom lacks common sense. |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| Ventana Modo MDI Modo Childframe | Window MDI Mode Childframe Mode |
| Ventana Modo MDI Modo IDEAl | Window MDI Mode IDEAl Mode |
| La orientación a medio plazo de nuestra política permite una respuesta gradual a determinadas perturbaciones económicas . | The medium term orientation of our policy allows for a gradual response to some economic shocks . |
| Como el radio de Hubble crece en el Universo en expansión, rodea perturbaciones cada vez mayores. | As the Hubble radius grows in the expanding Universe, it encompasses larger and larger perturbations. |
| A la fecha, WhatsApp sigue funcionando en Irán, aunque sufre algunas perturbaciones temporales. | As of this writing, WhatsApp remains available in Iran, temporary disruptions notwithstanding. |
| La reacción concreta de la política monetaria dependerá , lógicamente , de la naturaleza y la dimensión de las perturbaciones . | The precise policy reaction will , of course , depend on the nature and size of shocks . |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Modo de Superusuario | Super User Mode |
| Modo de aprendizaje | Learn Mode |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Modo de terminación | Completion mode |
| Modo de colores | Color mode |
| Modo de medida | Metering Mode |
Búsquedas relacionadas : Modo Común - Atenuación De Modo Común - Choke De Modo Común - Rechazo De Modo Común - Voltaje De Modo Común - Filtro De Modo Común - Rango De Modo Común - Señal De Modo Común - De Modo Común Amplia - Modo De Fallo Común - Menos Perturbaciones - Pequeñas Perturbaciones - Perturbaciones EMC - Perturbaciones Externas
