Translation of "pesadilla logística" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pesadilla - traducción : Pesadilla - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Menuda pesadilla.
This is a nightmare.
Tuve una pesadilla.
I had a nightmare.
Era una pesadilla.
It was a nightmare.
Logística del efectivo
Cash logistics
Soy tu peor pesadilla...
I'm your worst nightmare...
He tenido una pesadilla.
I had a nightmare.
Tom tuvo una pesadilla.
Tom had a bad dream.
Solo fue una pesadilla.
It was only a nightmare.
Fue solo una pesadilla.
It was just a bad dream.
Fue solo una pesadilla.
It was only a bad dream.
Esto es una pesadilla.
This is a nightmare.
Desperté de una pesadilla.
I woke from a nightmare.
Es tal como una pesadilla.
It's just like a nightmare.
Jamás he tenido una pesadilla.
I've never had a nightmare.
Tom tuvo una pesadilla anoche.
Tom had a terrible dream last night.
Tuve una pesadilla sobre vampiros.
I had a nightmare about vampires.
Anoche tuve una pesadilla horrible.
Yesterday evening I had a terrible nightmare.
Tuve esta terrible pesadilla anoche.
I had this horrible nightmare last night.
Esta pesadilla no parece acabar nunca.
The nightmare is far from over.
Limpiar este lugar debe ser una pesadilla.
It must be a nightmare to clean this place.
La logística en general fue un desastre.
The logistics was generally a mess.
Y me golpeó también. Pero eso no cambió el hecho de que era una pesadilla para mi familia, era una pesadilla.
And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare.
Está es la peor pesadilla de todo piloto.
This is every pilot's worst nightmare.
Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política?
What, then, will they do when faced with a political nightmare?
El caso de Cherkesov ilustra la pesadilla de Putin.
Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare.
Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.
I feel as if I've woken up from a nightmare.
Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla.
Driving through that snowstorm was a nightmare.
Cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla?
When was the last time you had a nightmare?
La distribución es una pesadilla, pero no es imposible.
Distribution is a nightmare, but not impossible.
Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.
Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.
esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando,
This has got to be a nightmare, this can't be happening.
por favor, sólo quiero despertar, tiene que ser una pesadilla .
Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare.
Y de repente, sucedió la peor pesadilla rompieron el motor.
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.
Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?
Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense
Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices
En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.
Por fin termina la pesadilla de la Visa jaula dorada en Estados Unidos
The US Finally Lifts the Curse of the 'Golden Cage' Visa Global Voices
La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado.
MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end.
Entonces éstas comenzamos a construir una especie de pesadilla de restricciones en una bañera.
So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.
Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade.
This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding.
Estos dos ejemplos bastan para justificar mi descripción de la crisis del euro como pesadilla.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.
A este respecto los plenos poderes del Parlamento belga a su Gobierno son una pesadilla.
This reunification will involve tremendous problems, not least financial ones.

 

Búsquedas relacionadas : Pesadilla - Pesadilla - Pesadilla - Pesadilla Personal - Pesadilla Vacaciones - Una Pesadilla - Qué Pesadilla - Pesadilla Viviente - De Pesadilla - Logística - Logística - Tener Una Pesadilla