Translation of "pesan entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus ideas pesan mucho. | His ideas carry a lot of weight. |
| Cuáles pesan más, los bocadillos o los onigiris? | Which are heavier, sandwiches or onigiris? |
| Mis piernas pesan como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Me pesan las piernas como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Teníamos estas grandes básculas que pesan al bisonte, por ejemplo. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| Mamá, los pedos pesan? No, hija. Entonces me he hecho caca. | Mom, do farts weigh anything? No, sweety. Then I pooped my pants. |
| Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores. | On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | Whilst when they measure or weigh for them, give less. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less! |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | And when they have to give by measure or weight to men, give less than due. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But when they measure or weigh to others, they cheat. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but who, when they measure or weigh for others, give less than their due. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but diminish when they measure or weigh for them. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but when they measure or weigh for others, they reduce! |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but when they measure or weigh, give less. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but when they give by measurement or weight to others, they give them less. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But when they have to give by measure or weight to men, give less than due. |
| Estos son helicópteros con cuatro rotores miden más o menos un metro a escala y pesan cientos de gramos. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| El Parlamento sabe que sus opiniones pesan mucho más si se adoptan antes de que el Consejo progrese demasiado en sus debates. | The House knows that its views carry most weight if they are adopted before the Council advances too much in its discussion. |
| Con esta esperanza votaremos a favor de dichas enmiendas, pesan do en nuestro ánimo el deseo de salvar todos esos puestos de trabajo. | In my opinion such abolition would represent a severe additional handicap for a region which already suffers very difficult transport access problems and it would be a severe impediment to the development of the tourism sector in the Irish economy. |
| La empresa brasileña de aeronáutica cuenta con 215 aviones entregados este año a pesar de las amenazas de recesión que pesan en la economía mundial. | The Brazilian aircraft manufacturer is counting on 215 planes to be delivered this year despite threats of recession hanging over the global economy. |
| Estas ballenas miden unos 40 pies de largo, y pesan más de 40 toneladas. Ellas proveen fuente de alimento a la comunidad la mayor parte del año. | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year. |
| En Estados Unidos, la amenaza persistente del endeudamiento de los hogares implica que el desapalancamiento y la reconstitución de los ahorros todavía pesan más que el consumo discrecional. | In the US, a lingering overhang of household debt implies that deleveraging and the rebuilding of savings continues to take precedence over discretionary consumption. |
| Me refiero a las dificultades por que atraviesan los astilleros de Eleusina, en Grecia, con la negativa de la Comisión a consolidar las deudas que pesan sobre ellos. | There ought to be very special concern for the predicament of the lessdeveloped countries. |
| Si bien los riesgos geopolíticos, hasta ahora, apenas aparecieron en el debate alemán, pesan mucho más que cualquier riesgo de políticas domésticas que implique sincerarse finalmente con el pueblo alemán. | Though the geopolitical risks have, so far, barely figured in the German debate, they greatly outweigh any domestic policy risks of finally coming clean with the German public. |
| En peso, el macho es más grande que la hembra,ya que el macho pesa de 7 a 10 kg, mientras que las hembras pesan en promedio de 4,5 a 6 kg. | In weight, the male is much larger than the female, with the average adult weighing 7 to 10 kg, while females weigh on average 4.5 to 6 kg. |
| Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios. Luego se postran y lo adoran | Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down yes, they worship. |
| Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios. Luego se postran y lo adoran | They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith and he maketh it a god they fall down, yea, they worship. |
| Enmienda número 22 las obligaciones de declaración de los operadores no podrían aumentarse en las pro porciones planteadas por el Parlamento, en especial la confección de listas que recapitulen todas las transacciones individuales y su confrontación sistemática entre país de compra y país de venta no respeta el equilibrio entre las exigencias de lucha contra el fraude y el despacho de las formalidades que pesan sobre las empresas. | DONNELLY, rapporteur. Mr President, the Temporary Committee on German Unification began its work on 1 March this year and we have attempted on behalf of Parliament to coordinate the work of this House in discussions with the Commission and the Council and with the authorities in the Federal Republic of Germany and the old state of the GDR. |
| Una razón es que los países emergentes importadores de energía hoy pesan mucho más en la economía global que en los ochenta, y tienen una postura mucho más intervencionista en el mercado del petróleo que los países avanzados. | One reason is that emerging market energy importers have a much larger global economic footprint than they did in the 1980s, and their approach to oil markets is much more interventionist than in the advanced countries. |
| Y, en verdad, la deuda y los pasivos sin financiamiento no generados por endeudamiento pesan cada vez, convirtiéndose en una carga para los balances contables del sector público y de los fondos de pensiones, erosionando los cimientos de un crecimiento sostenible y resiliente. | And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth. |
| Pero si este McLaren se estrellara contra un muro a 100 km h, toda la energía del choque sería absorbida por un par de conos de compuesto de fibra de carbono, que pesan un total de 7 kilos, ocultos en la parte delantera, | But if this McLaren were to run into a wall at 65 miles an hour, the entire crash energy would be absorbed by a couple of woven carbon fiber composite cones, weighing a total of 15 pounds, hidden in the front end. |
| Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. | I work among friends, and I live among books. |
| las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos , que pesan sobre las operaciones transfronterizas y la ausencia de autoridades competentes y organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios que se deriven del Reglamento , como las reclamaciones de los consumidores . | These are the necessity of extending the scope of the Regulation to direct debits , balance ofpayments ( BoP ) statistical reporting requirements imposed on cross border transactions and the absence of competent authorities and out of court redress bodies for Regulation related issues , including consumer complaints . |
| El viceministro reconoció las restricciones del gobierno en las negociaciones con empresas extranjeras debido a las sanciones internacionales respaldadas por EE. UU. que pesan sobre el país, pero dijo que están negociando con empresas que no son norteamericanas acerca de inminentes operaciones en Irán. | The deputy minister acknowledged the strictures placed on the government when negotiating with foreign companies due to the US backed international sanctions on the country, but said they were in negotiations with non US companies over imminent operations in Iran. |
| Entre. | Come on in. |
| Entre. | Go on in. |
| entre | between |
| Por lo tanto, si alguien en la sala quisiera usar un velo o un sobrero muy divertido, o un tatuaje en la cara... creo que deberíamos ser libres para hacer voluntariamente lo que queramos pero tenemos que ser honestos sobre las restricciones que pesan para esas mujeres. | And so, if anyone in this room wanted to wear a veil, or a very funny hat, or tattoo their face I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under. |
Búsquedas relacionadas : Me Pesan - Pesan Demasiado - Que Pesan - Pesan Mucho - Pesan Nada - Pesan Pelo - Pesan Más Alto - Pesan Más Fuerte - Pesan A Favor - Pesan Sobre Los Márgenes - Entre
