Translation of "pesan nada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus ideas pesan mucho. | His ideas carry a lot of weight. |
| Cuáles pesan más, los bocadillos o los onigiris? | Which are heavier, sandwiches or onigiris? |
| Mis piernas pesan como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Me pesan las piernas como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Teníamos estas grandes básculas que pesan al bisonte, por ejemplo. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| Mamá, los pedos pesan? No, hija. Entonces me he hecho caca. | Mom, do farts weigh anything? No, sweety. Then I pooped my pants. |
| Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores. | On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | Whilst when they measure or weigh for them, give less. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | Whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less! |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | And when they have to give by measure or weight to men, give less than due. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But when they measure or weigh to others, they cheat. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but who, when they measure or weigh for others, give less than their due. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but diminish when they measure or weigh for them. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but when they measure or weigh for others, they reduce! |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but when they measure or weigh, give less. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | but when they give by measurement or weight to others, they give them less. |
| pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! | But when they have to give by measure or weight to men, give less than due. |
| Estos son helicópteros con cuatro rotores miden más o menos un metro a escala y pesan cientos de gramos. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| El Parlamento sabe que sus opiniones pesan mucho más si se adoptan antes de que el Consejo progrese demasiado en sus debates. | The House knows that its views carry most weight if they are adopted before the Council advances too much in its discussion. |
| Con esta esperanza votaremos a favor de dichas enmiendas, pesan do en nuestro ánimo el deseo de salvar todos esos puestos de trabajo. | In my opinion such abolition would represent a severe additional handicap for a region which already suffers very difficult transport access problems and it would be a severe impediment to the development of the tourism sector in the Irish economy. |
| Nada arriesgado, nada ganado. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Nada es útil para nada. | Nothing is useful to anything. |
| Nada sale de la nada. | From nothing comes nothing. |
| No sé nada sobre nada. | I don't know anything about anything. |
| No vi nada de nada. | I saw nothing at all. |
| Nada más ni nada menos! | Nothing less, but also nothing more. |
| La empresa brasileña de aeronáutica cuenta con 215 aviones entregados este año a pesar de las amenazas de recesión que pesan en la economía mundial. | The Brazilian aircraft manufacturer is counting on 215 planes to be delivered this year despite threats of recession hanging over the global economy. |
| Quien nada hace, nada hace mal. | He who makes no mistakes makes nothing. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| El que nada arriesga, nada tiene. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Tom no entiende nada de nada. | Tom doesn't understand a thing. |
| Tom no dijo nada de nada. | Tom didn't say anything at all. |
| Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| Y en este universo no hay nada fijo ni absoluto. Nada de nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| no arriesgas nada pero no ganas nada. | Nothing ventured, nothing gained. |
| No pasó nada. No hubo violencia. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Estas ballenas miden unos 40 pies de largo, y pesan más de 40 toneladas. Ellas proveen fuente de alimento a la comunidad la mayor parte del año. | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year. |
| NADA | NONE |
Búsquedas relacionadas : Me Pesan - Pesan Demasiado - Pesan Entre - Que Pesan - Pesan Mucho - Pesan Pelo - Pesan Más Alto - Pesan Más Fuerte - Pesan A Favor - Nada - Nada
