Translation of "pesen sobre el crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La dura verdad sobre el crecimiento mundial | Hard Truths About Global Growth |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Then he whose scales are heavy they are the prosperers, |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, these, they are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | Those whose weights are heavy it is they who are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Those whose scales are heavy those are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | It will be an Hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | As for those whose scale is heavy, they are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Then those whose scales are heavy, they are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | As for those whose deeds weigh heavy in the scales it is they who are the felicitous. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Then those whose deeds weigh heavy in the scales it is they who are the felicitous. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | He whose scales are heavy those are the prosperers, |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Those whose scales are heavy shall prosper, |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | So those whose scales are heavy it is they who will be the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | And those whose scales are heavy with good deeds it is they who are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale, he will have everlasting happiness, |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, | Those whose scales are heavy shall be successful, |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | then those whose scales weigh heavy with good works will be successful. |
| Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. | Then those whose balance (of good deeds) is heavy, they will attain salvation |
| Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad . | These can significantly impact growth and stability. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. | Disillusion about future growth adds to the pressure. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | And those whose scales are light are the people who put themselves to ruin the recompense of the injustice they used to do to Our signs. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | and he whose scales are light they have lost their soul for wronging Our signs. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | And whosesoever balances will be light those are they who have lost themselves in respect of Our signs. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their ownselves (by entering Hell) because they denied and rejected Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | But as for those whose weights are light it is they who have lost their souls, because they used to mistreat Our revelations. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | and those whose scales are light will be the losers, for they, are the ones who have been unjust to Our signs. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | And as for those whose scale is light those are they who lose their souls because they used to wrong Our revelations. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | As for those whose deeds weigh light in the scales it is they who have ruined their souls, because they used to wrong Our signs. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | but he whose scales are light those have lost their souls because they were harmful towards Our verses. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | And those whose scales are light they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | As for those whose bad deeds weigh heavier, they will lose their souls for their injustice to Our revelations. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | And as for him whose measure (of good deeds) is light those are they who have made their souls suffer loss because they disbelieved in Our communications. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | and those whose good deeds are light in the balance will be the ones who have lost themselves because they wrongfully rejected Our signs. |
| mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. | Those whose scale will be light, will be their souls in perdition, for that they wrongfully treated Our signs. |
| Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo. | Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption. |
| La presente Declaración no prejuzga el futuro debate sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact. |
| El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| La eurozona ha estado en el centro de esta fuerza de contracción sobre el crecimiento global. | The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth. |
Búsquedas relacionadas : Preocupaciones Sobre El Crecimiento - Efecto Sobre El Crecimiento - Sobre El - Sobre El - Apoyar El Crecimiento - Sostener El Crecimiento - El Crecimiento Microbiológico - Facilitar El Crecimiento - El Crecimiento Económico - Promover El Crecimiento - Gestionar El Crecimiento - El Crecimiento Decente - Aumentar El Crecimiento - El Crecimiento óseo