En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo.	Thirdly, and most important, the rise in oil prices.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.	The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Veamos en primer lugar la evolución de los precios del petróleo.	Let us look first of all at the oil price situation.
En lugar de dejar que el precio al consumo de petróleo baje en la misma medida, los gobiernos deben establecer en su lugar un impuesto al carbono.	Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.	Oil. Oil. This was a big topic.
La charla será sobre la energía en sentido amplio, pero el petróleo es un buen lugar para comenzar.	The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
En tercer lugar, deseo afirmar que se está produciendo un chantaje en los precios del petróleo.	VERHAGEN (PPE). (NL) Mr President, almost all developing countries support the worldwide opposition to the Iraqi aggression.
En un lugar, que desde lejos parece olvidado, aparece un taller lleno de petróleo bajo el cielo libre, surgen figuras de entre los manglares Están desnudos y cubiertos de petróleo.	Human figures emerge from the mangrove swamps, that from a distance look deserted, oil covered outside garages. The figures are stark naked and covered to the neck in oil.
En Arabia abunda el petróleo.	Arabia abounds in oil.
En tercer lugar, la agitación en Oriente Medio no ha disparado un shock masivo en el suministro ni los precios del petróleo, como los que tuvieron lugar en 1973, 1979 y 1990.	Third, the turmoil in the Middle East has not triggered a massive shock to oil supplies and prices like those that occurred in 1973, 1979, or 1990.
En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel.	First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel.
El precio del petróleo en 2015	The Price of Oil in 2015
Necesitamos concentrarnos en disminuir el petróleo.	We need to focus on reducing the oil.
En lugar de accidentes industriales como derrames de petróleo o la catástrofe en Bhopal, los encontramos y respondemos a ellos.	Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.
esto es terrible. El petróleo en el agua	This is terrible, this oil it's in the water.
A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo.	Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
El petróleo es escaso en este país.	Oil is scarce in this country.
Hay incluso un lugar en la mesa para que participen ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries y otros gigantes del petróleo y el carbón.	There is even a place at the table for ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries, and other oil and coal giants.
En cuarto y último lugar deben crearse unas estructuras de precios totalmente transparentes en el sector de la energía y del petróleo para suprimir la especulación.	One of the main results of this original meeting is, in my view, the concrete approach that has infused our work, an approach in which the fundamental lines of the Community structure are defined and made perceptible, based as they are on the indispensable rapprochement of the institutional reform movement and the popular base for this reform, in accordance with the principle whereby democratic agreement must assist decisions on reform.
en 1939 descubrieron petróleo.	1939, that's when they discovered oil.
El micelio absorbió el petróleo.	The mycelium absorbs the oil.
Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo.	When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo.	Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world.
En primer lugar, al petróleo había que encontrarlo luego debía ser extraído, refinado para obtener productos más útiles, y transportado en forma económica.	First, oil had to be found. Then it had to be extracted, refined into more useful products, and transported cheaply.
Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.	The time may come when people will have used up all the oil.
Hay 98 naciones productoras de petróleo en el mundo.	There are 98 oil producing nations in the world.
En segundo lugar, la subida del precio del petróleo, que va a suponer, prácticamente, una disminución entre el 14 y el 21 de las divisas fuertes de Hungría.	Secondly, the increase in the oil price, which will in practice reduce Hungary's hard currently reserves by between 14 and 21 .
En primer lugar , los supuestos relativos a los precios del petróleo señalan una contribución significativa de signo positivo del componente energético a la inflación medida por el IAPC en el 2005 .	First , the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005 .
El petróleo nunca se acabará.	The oil will never run out.
Hay poco petróleo en Japón.	There is little oil in Japan.
Hizo una fortuna en petróleo.	He made a fortune in oil.
Pero esto es todo. Este es el petróleo en el mundo.	But this is it, this is the oil in the world.
En primer lugar, aplicar el embargo de cara a Irak, de cara a nosotros mismos, de cara a nuestros ciudadanos. Embargo a la importación del petróleo iraquí.	We are at present in the process of approving a new supplementary food aid package which will enable another 30 000 Asian refugees to be fed for a month.
En el océano, qué tienen en común el petróleo, el plástico y la radiactividad?	In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?
El impacto geopolítico del petróleo barato	The Geopolitical Impact of Cheap Oil
El agua fue contaminada con petróleo.	The water was contaminated with oil.
El agua fue contaminada con petróleo.	The water was polluted with oil.
El petróleo no se hunde, flota.	Oil doesn't sink, it floats.
Estados Unidos tiene petróleo en abundancia.	America abounds in oil.
Ese país es rico en petróleo.	That country abounds in oil.
La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras el recorte en el precio	Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015
En segundo lugar, qué medidas va a adoptar la Comisión a corto plazo en relación con la abusiva fijación de precios del crudo y del petróleo?	Debates of the European Parliament
Aquí en Estados Unidos se sabe que es por el petróleo.	People here back in the United States know it's about oil.
Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético?	But what about oil? Where is it in the energy system?
En primer lugar, si nos tomamos en serio la realiza ción del mercado interior, qué vamos a hacer con el cartel informal del petróleo que está operando actual mente en la Comunidad Europea?	First of all, if we are serious about the completion of the internal market, what is to be done about the informal oil cartel that is now operating within the European Community ?

Búsquedas relacionadas : Petróleo En El Mar - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - Economía Basada En El Petróleo - Refinar El Petróleo - Recuperar El Petróleo - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar - Lugar En El Escenario - Lugar En El Que

Muestra esta página en español