Translation of "pezuña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo | 'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. |
| Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo | Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. |
| El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo | The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. |
| La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda | The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. |
| El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo | And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. |
| La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda | And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. |
| Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida | Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you. |
| Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida | Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. |
| También os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. No comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos | The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. |
| También os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. No comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos | And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. |
| También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehovah nuestro Dios. No sabemos con qué hemos de servir a Jehovah, hasta que lleguemos allá | Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither. |
