Translation of "pidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No pidas dinero. | Don't ask for money. |
| Haré como pidas. | I'll do as you request. |
| No me pidas dinero. | Don't ask me for money. |
| No le pidas ningún favor. | Don't ask him for any favors. |
| Mary quiere que le pidas salir. | Mary wants you to ask her out. |
| No tiene sentido que me pidas dinero. | It is no use asking me for money. |
| Tom hará todo lo que le pidas. | Tom will do everything you ask him to do. |
| Él hará lo que sea que le pidas. | He'll do whatever you ask him to. |
| No sirve de nada que me pidas dinero. | It's no use asking me for money. |
| No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está. | Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done. |
| No tiene sentido que me pidas dinero a mí. | It is no use asking me for money. |
| No me pidas perdón. La cagada ya está hecha. | Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done. |
| No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | So do not ask Me about something you know nothing about. |
| No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | So do not ask Me something of which you have no knowledge. |
| No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Do not ask Me about things of which you have no knowledge. |
| No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Do not ask me about that which you have no knowledge. |
| No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | So ask not of Me that of which thou hast no knowledge! |
| Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. | My dog won't bite you, unless you ask for it. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. | It is equal to them whether you (Muhammad SAW) ask forgiveness or ask not forgiveness for them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. | (O Prophet), it is all the same whether or not you ask for their forgiveness. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. | (It is the same) whether or not you beg forgiveness for them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. | Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. | It is the same whether or not you ask forgiveness for them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. | It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. | It is equal to them whether thou pray for their forgiveness or not. |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Do not ask of Me that whereof thou hast no knowledge. |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Surely, he is not of your family verily, his work is unrighteous, so ask not of Me that of which you have no knowledge! |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | So do not ask of Me for that concerning which you have no knowledge. |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Lo! he is not of thy household lo! he is of evil conduct, so ask not of Me that whereof thou hast no knowledge. |
| Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta. | It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | Whether you ask forgiveness for them or do not ask, it is all the same God will not forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | Equal it is for them, whether thou askest forgiveness for them or thou askest not forgiveness for them God will never forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | Equal it is Unto them whether thou askest forgiveness for them or askest not forgiveness for them, Allah shall forgive them not. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is the same for them, whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them God will not forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or not for Allah shall never forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them. Lo! |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is equal for them whether you ask for their forgiveness or you do not ask for their forgiveness, Allah will not forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them never will Allah forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is all the same whether you seek forgiveness for them or not God will never forgive them. |
| Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. | It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them Allah will never forgive them surely Allah does not guide the transgressing people. |
| No me pidas que te diga tus errores. Si te interesa cambiar, descúbrelos tú mismo. | Don't ask me to point out your mistakes. If you're interested in changing, figure them out on your own. |
| Pero ahora también sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará | Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you. |
| Pero ahora también sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará | But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. |
