Translation of "pidiendo a " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Ella oyó a alguien pidiendo ayuda. | She heard someone calling for help. |
| Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda. | I heard a young girl call for help. |
| Estás pidiendo demasiado. | You're asking for too much. |
| Acabé pidiendo disculpas. | I ended up apologizing. |
| Grité pidiendo ayuda. | I screamed for help. |
| Grité pidiendo socorro. | I screamed for help. |
| Alguien está pidiendo ayuda. | Someone is calling for help. |
| Ellos gritaron pidiendo ayuda. | They shouted for help. |
| Me sigue pidiendo dinero. | He keeps on asking me for money. |
| Me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Ella gritó pidiendo ayuda. | She cried out for help. |
| Tom terminó pidiendo perdón. | Tom has since apologized. |
| Prestando o pidiendo dinero | Lending or borrowing money |
| El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda. | The drowning man shouted for help. |
| Él siempre está pidiendo dinero. | He is always asking for money. |
| Él gritó fuerte pidiendo ayuda. | He cried out for help in a loud voice. |
| No estoy pidiendo la luna. | I'm not asking for the moon. |
| Ella me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Nadie le está pidiendo dinero. | Nobody's asking you for money. |
| No estamos pidiendo una donación. | We're not asking for a handout. |
| Mucha gente está pidiendo respuestas. | Many people are demanding answers. |
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | They tempted God in their heart by asking food according to their desire. |
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. |
| El niño siempre está pidiendo algo. | The child is always begging for something. |
| Él está pidiendo que lo ayudes. | He's asking you to help him. |
| Él está pidiendo que lo ayuden. | He's asking you to help him. |
| Esto es lo que estamos pidiendo. | That is what we are asking. |
| No les estoy pidiendo que me perdonen. | I'm not asking them to forgive me. |
| No les estoy pidiendo que me perdonen. | I am not asking them to forgive me. |
| Ella gritó pidiendo ayuda, pero no vino nadie. | She shouted for help, but no one came. |
| Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó. | She cried for help, but nobody heard her. |
| Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. | Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. |
| Se me partió el corazón al verla pidiendo comida. | It broke my heart to see her begging for food. |
| Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. | What we obtain by asking is not really ours. |
| Esto ha dado lugar a reacciones conservadoras pidiendo al gobierno y a la sociedad tomar medidas. | This has led to conservative reactions, asking elements in government and society to take action. |
| Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Me estás pidiendo que haga algo que no quiero hacer. | You're asking me to do something I don't want to do. |
| Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia. | She cried for help and passed out, hemorrhaging severely. |
| Tom jamás podría hacer lo que le estás pidiendo que haga. | Tom could never do what you are asking him to do. |
| Solo te estamos pidiendo que nos ayudes durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| Solo os estamos pidiendo que nos ayudéis durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
