Translation of "pido encarecidamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado. | I beg you to do it carefully. |
| Existen ejemplos al respecto. Por consiguiente le pido encarecidamente que siga el procedimiento propuesto por mí. | We cannot continue to destroy the institutions of old Europe without establishing clear and intangible principles to found the Europe of tomorrow. |
| Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero. | Lastly, balanced world trade is vitally important. |
| Pido perdón. | I apologize. |
| Pido paciencia. | I ask for patience. |
| Le pido encarecidamente también que base su programa de acción y las propuestas en este informe y que realice con prontitud su trabajo ampliando, en su caso, el personal que necesite al efecto. | In Denmark every citizen is entitled to support assistance, to sick pay, invalidity pensions, early retirement pensions and, not least, the national old age pension. |
| Le pido disculpas. | I apologize. |
| Pido tu perdón. | I ask your forgiveness. |
| Pido el perdón. | I ask forgiveness. |
| Les pido silencio. | He asked them for silence. |
| Les pido silencio. | He asked them to be quiet. |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Pido disculpas por eso. | I apologize for that. |
| OK, yo los pido. | OK, I'll order them. |
| Pido apoyo para ellas. | I seek support for these. |
| Por qué lo pido? | No 3 396 247 |
| 10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 10. Strongly encourages Member States |
| 5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que | 5. Strongly urges the Government of Myanmar |
| 9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que | 9. Strongly encourages Member States |
| Así lo pido a esta Asamblea, así lo pido también a la Comisión Europea. | I call on this House, as I call on the European Commission, to do so. |
| Por ello quisiera reogarles encarecidamente que abandonen esta posición. ción. | The United Kingdom authorities must now reinstate the clauses notified to the Commission at the time of the sale. |
| Te pido que me perdones. | I ask that you forgive me. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Pido disculpas. Fue mi error. | I apologize. It was my mistake. |
| No les pido su opinión. | I do not ask you for your opinion. |
| Tan solo pido unos minutos. | A few minutes is all I ask. |
| Te pido que lo reconsideres. | I'm begging you to reconsider. |
| Os pido que lo reconsideréis. | I'm begging you to reconsider. |
| Le pido que lo reconsidere. | I'm begging you to reconsider. |
| Les pido que lo reconsideren. | I'm begging you to reconsider. |
| Eso es lo que pido. | That's what I'm asking. |
| No os pido salario a cambio. | I seek no reward from you for my work. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I do not ask you any reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for this (Message). |
| Pido disculpas por lo que dije. | I apologize for what I said. |
| Pido disculpas por haberte molestado así. | I apologize for disturbing you like this. |
| Tan solo pido unos pocos minutos. | A few minutes is all I ask. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any recompense of you for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for this. |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people! |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O My people! |
| Di No os pido salario a cambio. | Say No reward I ask of you for this (the Quran). |
| Pueblo! No os pido salario a cambio. | O my people I ask of you no reward for it (the Message). |
