Translation of "pie de rey" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey | Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king. |
| El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey | Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king, |
| Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él | Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him. |
| Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él | Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him. |
| Entonces el rey David respondió diciendo Llamadme a Betsabé. Ella entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él | Then king David answered, Call to me Bathsheba. She came into the king's presence, and stood before the king. |
| Entonces el rey David respondió diciendo Llamadme a Betsabé. Ella entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él | Then king David answered and said, Call me Bath sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie y gritó a gran voz en hebreo, diciendo Oíd las palabras del gran rey, el rey de Asiria | Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie y gritó a gran voz en hebreo, diciendo Oíd las palabras del gran rey, el rey de Asiria | Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria. |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie, gritó a gran voz en hebreo y habló diciendo Oíd la palabra del gran rey, el rey de Asiria | Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria. |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie, gritó a gran voz en hebreo y habló diciendo Oíd la palabra del gran rey, el rey de Asiria | Then Rab shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) |
| El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie | And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. |
| De pie! | Stand up! |
| El rey les dijo Haré lo que os parezca bien. Entonces el rey se quedó de pie junto a la puerta mientras todo el pueblo salía de cien en cien y de mil en mil | The king said to them, I will do what seems best to you. The king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands. |
| El rey les dijo Haré lo que os parezca bien. Entonces el rey se quedó de pie junto a la puerta mientras todo el pueblo salía de cien en cien y de mil en mil | And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. |
| Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos | So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. |
| Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos | So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. |
| pie de bucleStencils | footloop |
| Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron de pie en sus puestos, y los levitas según sus grupos, conforme al mandato del rey | So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment. |
| Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron de pie en sus puestos, y los levitas según sus grupos, conforme al mandato del rey | So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment. |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| Simón dice De pie! | Simon says Stand! |
| Él estaba de pie. | He was standing. |
| Me duermo de pie. | I sleep standing up. |
| Puedes quedarte de pie? | Can you stand up? |
| Imprimiendo pie de página | Footer Printing |
| Jesús estuvo de pie en presencia del procurador, y el procurador le preguntó diciendo Eres tú el rey de los judíos? Jesús le dijo Tú lo dices | Now Jesus stood before the governor and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? Jesus said to him, So you say. |
| Jesús estuvo de pie en presencia del procurador, y el procurador le preguntó diciendo Eres tú el rey de los judíos? Jesús le dijo Tú lo dices | And Jesus stood before the governor and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber el queneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el queneo | However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. |
| Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber el queneo, porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el queneo | Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. |
| Imprimir pie | Print footer |
| Por favor, permanezcan de pie. | Please remain standing. |
| Póngase de pie, por favor. | Stand up, please. |
| Me quedaré de pie, gracias! | I'll stand, thank you! |
| Él se puso de pie. | He stood up. |
| Tom tiene pie de atleta. | Tom has athlete's foot. |
| Ayúdame a ponerme de pie. | Help me stand up. |
| Sé de que pie cojean. | I know them inside out. |
| No puedo estar de pie. | I can't stand. |
| Ese hombre nació de pie. | That man was born lucky. |
| Tom ya está de pie. | Tom is already standing. |
