Translation of "piedra de tropiezo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Piedra - traducción : Piedra - traducción : Piedra de tropiezo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Why? Because they didn't seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone |
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him shall not be ashamed. |
| entonces él será vuestro santuario pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén | He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem. |
| entonces él será vuestro santuario pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén | And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Piedra | Stone |
| Entonces tomé una piedra de afilar. Partí el borde de una piedra de afilar. | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Me quedé de piedra. | I was dumbstruck. |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Piedra decorativa | Decorative Stone |
| No tenían herramientas de piedra. | They had no stone tools. |
| Mi querida piedra. | My favourite stone. |
| Cogió una piedra. | He picked up a stone. |
| Piedra, papel, tijeras. | Rock, paper, scissors. |
| Aloja a 4.000 toneladas de piedra. | He stores 40,000 tonnes of stone. |
| El puente está hecho de piedra. | The bridge is made of stone. |
| La casa está hecha de piedra. | The house is made of stone. |
| Qué tipo de piedra es esta? | What kind of stone is this? |
| Este edificio está hecho de piedra. | This building is made of stone. |
| Este puente está hecho de piedra. | This bridge is built of stone. |
| Aquel puente está hecho de piedra. | That bridge is made of stone. |
| Él tiene un corazón de piedra. | He has a heart of stone. |
| Tom tiene un corazón de piedra. | Tom has a heart of stone. |
| Ves ese muro de piedra allí? | You see that stone wall out there? |
| Pared de piedra 2 por TigertComment | Stonewall 2 by Tigert |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| Nadie tomará de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento, porque serás perpetua desolación, dice Jehovah | They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations but you shall be desolate for ever, says Yahweh. |
| Nadie tomará de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento, porque serás perpetua desolación, dice Jehovah | And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. |
| La piedra está sucia. | The stone is dirty. |
| Era duro como piedra. | It was hard as rock. |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Ojalá fuera una piedra. | I wish I were a stone. |
| Una piedra no flota. | A stone does not float. |
| Piedra, papel o tijera. | Rock, paper, scissors. |
| Era duro como piedra. | It was as hard as rock. |
| Qué piedra es esta? | What's this stone? |
| Machacó la piedra completamente. | He crushed the stone completely. |
Búsquedas relacionadas : Piedra De Tropiezo Para - Sobre Tropiezo - Economía Tropiezo - I Tropiezo - Riesgo De Tropiezo - Alrededor De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Contra El Tropiezo - Sin El Tropiezo - A Través De Tropiezo
