Translation of "pierdan las destrezas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | The stars turn dim and scatter, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | And when the stars fall down. |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | when the stars shall be thrown down, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | And when the stars shall dart down, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | And when the stars shall fall |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | When the stars are dimmed. |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | when the stars shall scatter away, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | And when the stars fall, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | when the stars scatter, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | when the stars are thrown down, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | And when the stars fall, dispersing, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | the stars are made to fade away, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | And when the stars darken, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | and when the stars lose their light, |
| cuando las estrellas pierdan su brillo, | When the stars fall, losing their lustre |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Claro, los ejercicios mentales se deben perfeccionar para permitir el desarrollo de destrezas particulares y conductas la práctica por sí sola no es adecuada para mejorar, por ejemplo, las destrezas socio cognitivas. | Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills. |
| Sin las destrezas necesarias para las nuevas tecnologías, muchos trabajadores sencillamente no estarán aptos para obtener ningún empleo. | Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable. |
| Ésos serán los que pierdan. | They will surely perish. |
| Ésos serán los que pierdan. | Those! it is they who are the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | Verily! They are ever the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | These are the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | They are truly losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | They, it is they who are the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | Verily all of them will court utter loss. |
| Ésos serán los que pierdan. | Such verily are the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | Lo! they are the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | It is they who are the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | They were the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | It is those who are the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | Indeed, they all were losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | They are indeed lost. |
| Ésos serán los que pierdan. | These people are certainly lost. |
| Ésos serán los que pierdan. | These will surely be the losers. |
| Ésos serán los que pierdan. | They will be the ones to have lost. |
| En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas. | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say Surely the greatest losers will be those who will lose their own selves and their people on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say (O Muhammad SAW) The losers are those who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, The losers are those who lose their souls and their people on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say Behold, the real losers shall be those who will have lost their own selves and their kith and kin on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say The losers will be those who lose themselves and their housefolk on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, The losers are those who ruin themselves and their families on the Day of Resurrection. |
| Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. | Say, Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. |