Translation of "pieza musical" to English language:
Dictionary Spanish-English
Musical - traducción : Pieza - traducción : Pieza - traducción : Pieza musical - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un intérprete de qué? De una pieza musical, verdad? | So, an interpreter of what? Of a piece of music, right? |
| Tal vez la química no sea la correcta entre esa determinada pieza musical y yo. Pero eso no significa que tengo derecho a decir que es una mala pieza musical. | It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music. |
| Hoy me gustaría comenzar con un fragmento de una pieza musical para piano. | What I'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano. |
| Así que aquí tenemos esta pieza musical de Beethoven, y mi problema es que es aburrida. | So here we have this piece of music by Beethoven, and my problem with it is, it's boring. |
| Fue escrito alrededor de 1834, y aunque es una pieza musical antigua espero que les guste. | It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it. |
| Un redoble de golpes simples. Entonces, por qué no puedo hacerlo durante el aprendizaje de una pieza musical? | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
| La pieza fue cantada en su totalidad en xhosa, un idioma musical muy hermoso, si es que no lo conocen. | The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it. |
| y en la primera ocasión en que visité su casa, él me dio el honor de decidir que pieza musical escucharíamos. | And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to. |
| Así que todas mis actuaciones se basan en su totalidad en lo que yo vivencio, y no en el aprendizaje de una pieza musical, o la incorporación de la interpretación de alguien más, o en la compra de todos los CDs posibles de esa pieza musical y demás. | So all of my performances are based on entirely what I experience, and not by learning a piece of music, putting on someone else's interpretation of it, buying all the CDs possible of that particular piece of music, and so on and so forth. |
| Porque ustedes saben, cuando se mira una pieza musical por ejemplo, si abro mi pequeño bolso tenemos aquí, espero, una pieza de música que está llena de pequeños puntos negros en la página. | Because you know, when you look at a piece of music for example, if I just open my little motorbike bag we have here, hopefully, a piece of music that is full of little black dots on the page. |
| Musical | Musical |
| Pieza claveName | Piecewise |
| Forma musical | Music Shape |
| Herramienta musical | Music Tool |
| Limpia la pieza. | Clean up the room. |
| Limpia la pieza. | Clean the room. |
| Retirar la pieza | Drop the Piece |
| Mueva 1 pieza. | Please move 1 piece. |
| Mostrar siguiente pieza | Show next piece |
| Y lo que voy a decirles ahora es que quiero instarlos a superar esta falta de confianza suprema, a dar el paso y creer que pueden confiar en su oído musical, pueden oír algunos tejidos fundamentales... la fibra, el ADN, que hacen una gran pieza musical. | And what I'm going to say to you now is I'm just urging you to get over this supreme lack of self confidence, to take the plunge, to believe that you can trust your ears, you can hear some of the fundamental muscle tissue, fiber, DNA, what makes a great piece of music great. |
| Me concedes esta pieza? | May I have this dance? |
| Dónde está tu pieza? | Where is your room? |
| Ella limpió la pieza. | She cleaned the room. |
| La pieza estaba cálida. | The room was warm. |
| Quisiera cambiar de pieza. | I'd like to change my room. |
| Cambiarías de pieza conmigo? | Could you exchange rooms with me? |
| Esta pieza no encaja. | This piece doesn't match. |
| Estoy calentando la pieza. | I am heating the room. |
| Adónde va esta pieza? | Where does this piece go? |
| Quieres ver tu pieza? | Do you want to see your room? |
| Tocas algún instrumento musical? | Do you play a musical instrument? |
| No viste el musical? | Didn't you see the musical? |
| No tengo oído musical. | I have no ear for music. |
| Musical Times 136, no. | Musical Times 136, no. |
| Notación musical griega antigua | Ancient Greek Musical Notation |
| Herramienta de edición musical | Music editing tool |
| Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Video musical El video musical fue realizado para el remix Clay de esta canción. | Music video A music video was made for the Clay remix of this song. |
| Otra adaptación sería esta pieza. | Another adaptation would be this piece. |
| Esta pieza huele a gas. | This room smells of gas. |
| No corras en esta pieza. | Do not run in this room. |
| Está oscuro en esa pieza. | It is dark in that room. |
| Mi pieza tiene tres ventanas. | My room has three windows. |
| Él y yo compartimos pieza. | He and I share a room. |
| La pieza estaba con llave. | The room was locked. |
Búsquedas relacionadas : Pieza A Pieza - Pieza Por Pieza - Edición Musical - Producción Musical - Teoría Musical - Educación Musical - Instrumento Musical - Director Musical - Video Musical
