Translation of "piezas de desguace" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La utilización más frecuente se centra en reparación y mantenimiento, pero en según qué países también hay herramientas para gestión de piezas de desguace o para calcular el valor venal o residual de un coche. | The most common use focuses on maintenance and repair, but depending on the country, there are also tools to manage scrap pieces and to calculate the market and residual value of a car. |
| Evaluar sobre la base de los resultados de un estudio que acometerá la Comisión la viabilidad de un sistema de financiación internacional obligatorio para el desguace limpio de buques ( fondo de desguace de buques ). | Assess the feasibility of the option of a mandatory international funding system for clean ship dismantling ( ship dismantling fund ) on the basis of the results of a study to be launched by the Commission. |
| Conteo de piezas | Piece count |
| piezas de anchura | pieces wide |
| Piezas | Stones |
| A escala europea, la Comisión adoptó en 2007 un Libro Verde para mejorar el desguace de buques y, en 2008, publicó una Comunicación en la que proponía una estrategia de la UE sobre el desguace de buques5. | At European level, the Commission adopted a Green Paper on better ship dismantling in 2007 and a Communication proposing an EU strategy on ship dismantling5 in 2008. |
| Piezas de rompecabezas clásicasName | Classic jigsaw pieces |
| Piezas idénticas | Identical pieces |
| Piezas rectangularesName | Rectangular pieces |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Cuantas piezas de equipaje tienes? | How many pieces of baggage do you have? |
| Ambas piezas son de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Piezas del puzzle | Puzzle pieces |
| Desordenar las piezas | Shuffle Pieces |
| Utilizar piezas sencillas | Use plain pieces |
| Juego clásico de colocación de piezas. | The classic tile matching game. |
| Velocidad de eliminación de las piezas | Piece Removal Speed |
| Esta fábrica produce piezas de automóvil. | This factory manufactures automobile parts. |
| Piezas de ajedrez en baja resolución | Low resolution chess pieces |
| Conteo de piezas en dirección horizontal | Piece count in horizontal direction |
| Conteo de piezas en dirección vertical | Piece count in vertical direction |
| Configurar el rompecabezas de quince piezas | Configure Fifteen Puzzle |
| El color de las piezas seleccionadas | The color of the selected pieces |
| Cuántas piezas hizo él? | How many paintings did he make? |
| posiciones más largas para finales hasta cinco piezas y algunas de hasta seis piezas, compiladas por Kirill Kryukov | longest DTM positions for endgames with up to five pieces and some with six pieces, compiled by Kirill Kryukov |
| Ya tenemos alrededor de 100.000 piezas colgadas. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica. | She became rich by making ceramic pieces. |
| Todos estos son piezas de diseño grafico | All of these things are pieces of graphic design. |
| El color del borde de las piezas | The color of the border of the pieces |
| Todos los barcos que tengan más de 10 años de edad deberían poder optar a la con cesión de primas de desguace total. | All boats over ten years old should qualify for the full decommissioning grant. |
| Este rompecabezas tiene 500 piezas. | This puzzle has 500 pieces. |
| Donó innumerables piezas al museo. | He donated countless pieces to the museum. |
| Donó innumerables piezas al museo. | She donated countless pieces to the museum. |
| Por eso necesitamos esas piezas. | So we need these pieces. |
| Piezas rectangulares con bordes curvosName | Bomberman clone |
| Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. | I gather scraps of information from a variety of sources. |
| Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. | I gather scraps of information from a variety of sources. |
| El color de las piezas del jugador 1 | The color of player 1's pieces |
| El color de las piezas del jugador 2 | The color of player 2's pieces |
| Esta fábrica produce piezas para automóviles. | This factory manufactures automobile parts. |
| Prometieron entregar mil piezas por mes. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso. | Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
| Girar las piezas en sentido horario | Rotate Piece Clockwise |
| Girar las piezas en sentido antihorario | Rotate Piece Counter Clockwise |
| Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí. | He had all these old automotive parts lying around. |
