Translation of "pin a la barra de tareas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| La barra de tareas | The Taskbar |
| Para obtener información sobre como añadir iconos a la barra de tareas, lea Añadiendo iconos a la barra de tareas. | For information on how to add icons to the taskbar, read Adding icons to your taskbar. |
| Oculta la barra de tareas. | Hides the toolbar. |
| Utilizar la barra de tareas | Using the Taskbar |
| Saltar la barra de tareas | Skip taskbar |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Barra de tareas (Fuente utilizada en el applet del panel de la barra de tareas) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| Notificación de la barra de tareas | Taskbar Notification |
| Usado por la barra de tareas. | Used by the taskbar. |
| Barra de tareas izquierda | Left Taskbar |
| Los iconos de la barra de tareas. | The icons of the task bar |
| Activar notificación de la barra de tareas | Enable taskbar notification |
| Barra de tareas de navegación | Navigation Toolbar |
| Marcar entrada en la barra de tareas | Mark taskbar entry |
| Mostrar notas en la barra de tareas | Show note in taskbar |
| Preferencias Ocultar barra de tareas | Settings Hide Toolbar |
| Preferencias Mostrar barra de tareas | Settings Show Toolbar |
| Mostrar la nota en la barra de tareas | Show note in taskbar |
| Tipo de letra para la barra de tareas | Font for the taskbar |
| Solo cuando la barra de tareas esté llena | Only when the taskbar is full |
| Si activa esta opción la barra de tareas sólo mostrará las ventanas que estén en la misma pantalla Xinerama que la barra de tareas. De forma predeterminada esta opción está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas. | Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown. |
| Módulo de control de la barra de tareas de KDE | KDE Taskbar Control Module |
| La barra de tareas puede agrupar ventanas similares en un sólo botón. Cuando se pulsa sobre uno de estos botones aparece un menú mostrando todas las ventanas en ese grupo. Esto puede ser especialmente útil con la opción Mostrar todas las ventanas. Puede configurar la barra de tareas a Nunca agrupar ventanas, a Siempre agrupar ventanas o agrupar ventanas sólo Cuando la barra de tareas esté llena. Por omisión la barra de tareas agrupa las ventanas cuando la barra de tareas está llena. | The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full. |
| La ventana no obtiene una entrada en la barra de tareas | The window does not get an entry in the taskbar |
| Ocultar de la barra de tareas las ventanas en pestañas inactivas | Hide inactive window tabs from the taskbar |
| Pin | Pin |
| PIN | PIN |
| PIN | PIN |
| El módulo de la barra de tareas le permite configurar aquellas opciones relativas a la barra de tareas. Podrá configurar si se mostrarán las ventanas para todos los escritorios, agrupando las tareas similares y qué acciones desea asignar a los botones del ratón. | The Taskbar module allows you to configure options related to your taskbar. You can configure whether to show windows from all desktops, grouping of similar tasks and what actions you would like to assign to your mouse buttons. |
| Oculta la ventana, dejando sólo un icono en la barra de tareas. | Hides the window, leaving only an icon in the taskbar. |
| La barra de tareas, es un método rápido de moverse entre aplicaciones. | The taskbar, is a quick way to switch between applications. |
| Código PIN | PIN Code |
| Si está marcada esta casilla, kde hará parpadear en la barra de tareas la aplicación que produjo la notificación hasta que el usuario pulse sobre la entrada en la barra de tareas. | If a mark is in this checkbox, kde will cause the taskbar of the program sending the notification to flash until the user has clicked the taskbar entry. |
| Seleccione esta opción si desea mostrar en la barra de tareas sólo las ventanas minimizadas. Por omisión esta opción no está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas. | Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows. |
| Si usted está ejecutando la barra de tareas de Kicker, puede optar por tener una lista de tareas en su escritorio. | If you are running the taskbar part of Kicker, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Asigne Pin inicial | Set Initial Pin |
| Así empecé a usar un pin de serpiente. | And so I happened to have a snake pin. |
| Ocultar el icono de la barra de tareas y mostrarlo en la bandeja del sistema | Hide Taskbar Icon and Show Tray Icon Instead In |
| La barra de tareas es un elemento en el panel que muestra una entrada por cada ventana que tiene abierta. Puede utilizar la barra de tareas para cambiar entre ventanas pulsando sobre la entrada de la ventana que desea activar. La barra de tareas tiene entradas para las ventanas de cada escritorio virtual, incluyendo aquellas que están minimizadas. | The taskbar is an item on the panel which displays an entry for each window that you have opened. You can use the taskbar to switch between windows by clicking on the entry of the window you want to activate. The taskbar has entries for windows on each virtual desktop, including windows which have been minimized. |
| Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas | This module has options to control how the taskbar operates |
| El componente de la barra lateral muestra la lista de las tareas pendientes, como la Vista de tareas pendientes. Es útil si quiere ver sus tareas pendientes mientras usa las otras vistas. | The to do view sidebar component lists your to dos, just like the To do view. It is useful if you want to see your to dos while using the other views. |
| Si esta opción estáactivada, la barra de tareas mostrará todas las ventanas en todoslos escritorios. | If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops. |
| Para mostrar la vista de la lista de tareas pendientes, presione el botón Vista de lista de tareas pendientes de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Vista Lista de tareas pendientes del menú. | To display the to do list view, press the To do List View toolbar button, or choose the View To do List menu item. |
Búsquedas relacionadas : Barra De Pin - Pin A Pin - En La Barra De Tareas - Barra De Tareas De Windows - Pin A Tierra - Pin - Pin - Barra Barra - Frente A La Barra De - A La Barra De Algo - Tareas A Seguir - Tareas A Realizar - De La Barra - Pin De La Bandera
