Translation of "pin del acoplamiento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzca el nombre del Pin | Enter Pin Name |
| Introduzca el nombre del Pin | Enter the pin name |
| Pin | Pin |
| PIN | PIN |
| PIN | PIN |
| Código PIN | PIN Code |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Asigne Pin inicial | Set Initial Pin |
| Establecer el PIN inicial de NetKey v3... | Set NetKey v3 Initial PIN... |
| Así empecé a usar un pin de serpiente. | And so I happened to have a snake pin. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Pat Mitchell Cuál es la historia de este pin? | Pat Mitchell What is the story of this pin? |
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| Harmony de MP3Tunes en espera por la entrada de PIN | MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input |
| Todas las redes de tarjetas cumplirán el estándar EMV , incluida la utilización del número de identificación personal ( PIN ) . | All card schemes will be compliant with the EMV standard , including the use of the personal identification number ( PIN ) . |
| El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007. | The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007. |
| Y cuando fui al encuentro de la prensa se centraron en Por qué lleva puesto ese pin de serpiente? | And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin? |
| a nivel nacional integración de la ayuda a las reformas definidas en el marco del proceso de evaluación en los instrumentos de cooperación existentes (especialmente el PIN). | at country level integration of aid for reforms identified by reviews into existing cooperation instruments (especially national indicative programmes). |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| En 1349 Humberto II de La Tour du Pin, Delfín de Viennois entregó su título y principado al futuro Carlos V de Francia. | In 1349 Humbert II de La Tour du Pin, Dauphin de Viennois, the last Dauphin de Viennois surrendered his title and principality to the future Charles V of France. |
| Para acelerar el inicio de la SEPA de las tarjetas , las entidades de crédito deben tratar de asegurar que las tarjetas multiuso que se emitan a partir del 1 de enero de 2008 cumplen el estándar EMV , incluido el uso del número PIN . | To speed start SEPA for cards , banks should aim to ensure that generalpurpose cards issued after 1 January 2008 are EMV PIN compliant . |
| El participante responderá plenamente de garantizar que todos sus titulares de certificados mantengan los certificados que les hayan sido asignados separados de sus códigos secretos PIN y PUK . | The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . |
| De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada. | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
| Esta tarjeta inteligente dispone de espacio para dos certificados Un certificado normal Un certificado especial para hacer firmas calificadas de acuerdo a German Signaturgesetz Usted necesita asignar los PIN iniciales para ambas. | On this SmartCard, there is space for two certificates A normal certificate A special certificate for making qualified signatures according to the German Signaturgesetz You need to set initial PINs for both of them. |
| En Pin Radio, Alejandra Farias, también venezolana, publicó un post titulado Por eso expulsan Venezolanos . En este post Farías expresaba su indignación y señalaba cómo lo ocurrido puede verse como una lección para todos los venezolanos que han emigrado | On Pin Radio, Alejandra Farías, another immigrant from Venezuela, wrote an article titled This Is Why Venezuelans Are Thrown Out, where she expressed her outrage and argued that García's case should be a lesson to other Venezuelan immigrants to Panama |
| Por favor, ingrese el usuario y contraseña que utiliza para ingresar a este banco para banca online. Por favor, tenga en cuenta que muchos bancos requieren un ingreso por separado, y asignan una contraseña o PIN diferente para utilizar banca online desde el hogar. | Please enter the username and password you use to log into this bank for online banking. Please note that many banks require a separate signup, and assign a separate PIN or password just for online banking from home. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado. | What Mr Fernandez Albor said is true. |
| los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto. | the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file. |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE acerca de la recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas. | More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas. |
