Translation of "pinche" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Prick Fucking Fuckin Damn

Examples (External sources, not reviewed)

Pinche puta.	Fucking whore.
Pinche en Configuración	Click Setup
Cierra la pinche puerta!	Close the fucking door!
Cierra esa pinche puerta!	Shut that bloody door!
Pinche terremoto estuvo terrible!	Fuckin' earthquake was terrible!
Pinche en el botón de personalizar.	Click on the custom button.
Después pinche en el botón primario.	Next click on the primary button.
Pinche en Aplicar y después en Aceptar	Click on Apply and then click on OK
Pinche computadora lenta. A la chingada!, ya no hago nada.	Fuckin' slow ass computer. Fuck this! I ain't doin' shit anymore.
Para añadir un jugador a su juego, pinche en el botón Nuevo jugador.	To add a player to your game, click the New Player button.
Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet.	Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.
Elija la cuenta con la que desea utilizar PAP y pinche en el botón Editar	Choose the account you want to use PAP with and click Edit
Para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento.	To display a document in the currently active frame, click the document name in the list.
A continuación pinche en el botón de la flecha derecha para colocarlo en el panel derecho.	Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.
Para responder a la pregunta, pinche en el botón que contiene la respuesta correspondiente al kanji colocado en el botón central.	To answer the question, click on the pushbutton that contains the answer that matches with the Kanji on the centered pushbutton.
Para poder jugar después este nuevo campo, pinche en el botón Añadir para añadir la competición a la lista de competiciones.	To play this new course later, click the Add... button to add the course to your list of courses.
Pinche en uno de los elementos del panel de la izquierda. El elemento presentará ahora un fondo azul indicando que ha sido seleccionado.	Click on one of the items in the left hand pane. This item will now have a blue background showing that it has been selected.
Y eso es todo. Cierre las ventanas de diálogo, teclee el nombre de usuario y la contraseña que le proporcionó su proveedor, y pinche en Conectar.	That's it. Close the dialogs, type in the username and password your ISP supplied, and click Connect.
Pinche o pulse la tecla de Flecha abajo nuevamente cuando el indicador de fuerza esté lo más cerca posible del centro de la línea del indicador de golpe.	Click or press the Down Arrow key again when the strength indicator is as close as possible to the center line of the putting indicator.
Para añadir un campo descargado o creado, pinche en el botón Añadir en la parte inferior de esta página, y seleccione el archivo del campo en el cuadro de diálogo.	To add a course that you have downloaded or made, click on the Add... button on the bottom of this page, and choose the course file in the file dialog.
Pinche o pulse la tecla Flecha abajo para comenzar el movimiento. Aparecerá un indicador de golpe, que muestra la fuerza rellenándose de color, que cambiará al irse llenando el indicador.	Click or press the Down Arrow key once to begin the swing. The putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.
Mueva el puntero del ratón sobre el objeto que quiera mover, y el puntero cambiará a una mano. Pinche y suelte el objeto en el lugar en que quiera emplazarlo.	Move your mouse cursor over the object that you want to move, and the mouse cursor will change to a hand cursor. Then click and drag the object to where you want it.
El resto de los submenús contienen enlaces a las plantillas. Pinche en una de las opciones para crear un archivo como el descrito por el texto del elemento del menú.	The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text.
Aquí puede leer una pequeña descripción del componente seleccionado actualmente. Para cambiar el componente seleccionado, pinche en la lista de la izquierda. Para cambiar el programa componente, selecciónelo más abajo.	Here you can read a small description of the currently selected component. To change the selected component, click on the list to the left. To change the component program, please choose it below.
Para ver información completa sobre el kanji, pinche en el botón sobre el que está dibujado. Esto contará como respuesta incorrecta, de la misma forma que con la opción de engaño.	To see full information about the Kanji, click on the button it is drawn on. This will be counted as a wrong answer, however, in the same way as if you cheated.
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.	In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
El segundo apartado de la ventana de aprendizaje es el Cuestionario. Si tiene, al menos, dos kanji en su lista de aprendizaje, este apartado estará activado. Pinche en el apartado para situarse en él.	The second tab of the Learn window is the Quiz tab. If you have at least two Kanji on your Learning List, this tab will be enabled. Click on the tab to switch to it.
Muestra u oculta la barra de menú. Para hacer aparecer otra vez la barra de menú pinche con el botón derecho en cualquier parte del tablero de juego y seleccione Mostrar barra de menú.	Shows or hides the Menubar. To return the menubar, right click anywhere on the gameboard and select Show Menubar.
La caja Retardo de la instantánea le permite introducir un tiempo de retardo arbitrario, en segundos, entre el momento en el que pinche el botón Nueva instantánea y el momento en el que se tome la instantánea.	The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.
Ahora pinche en el segundo icono por la izquierda,, en el panel de iconos, OCR en selección..., o seleccione este elemento en el menú Imagen. En su primer intento no cambie los parámetros que se muestra por defecto en la ventana OCR. Normalmente esos parámetros deberían ser los apropiados en la mayoría de los casos. Ahora pinche en Iniciar reconocimiento de caracteres. Verá una ventana que contendrá los resultados del OCR. La calidad depende en gran medida de la del propio documento.	Now click the second icon from the left,, in the icon panel, OCR on Selection..., or select this item in the Image menu. For your first try, do not change the default settings shown in the emerging OCR window. These are usually appropriate and meet most needs. Now click Start character recognition. You will now see a window containing the OCR results. The quality depends heavily on that of the document itself.
Pinche o pulse la tecla Flecha abajo mientras el indicador de fuerza se llena hasta dónde desee. Mientras más se llene el indicador de fuerza más fuerte será el golpe. Necesitará práctica para dar la fuerza correcta a los golpes.	Click or press the Down Arrow key when the strength gauge has filled up the amount that you want. The farther around the circle the strength gauge has filled up, the stronger the putt will be. It takes practice to be able to get the correct strength on putts.
Para terminar, seleccione todos los archivos que quiere añadir en la ventana principal de cervisia . Luego seleccione Archivo Añadir al repositorio o pinche con el botón derecho sobre los archivos seleccionados y seleccione Añadir al repositorio, verá el diálogo Añadir al CVS que le mostrará los archivos seleccionados. Pulse Aceptar.	To this end, mark all files to be added in cervisia 's main view. Then, choose File Add to Repository..., or right click the marked files and choose Add to Repository.... The CVS Add dialog will appear, listing the files you marked, and asks for confirmation. Press OK.
Pinche en el botón Configuración, después en Módem. Desde ahí puede controlar el volumen del módem con tres niveles apagado, medio y alto. En la mayoría de los módems, los niveles medio y alto suelen ser iguales. Si esto no funciona, asegúrese de que están establecidos los valores correctos para su módem en Configuración, Módem, Órdenes del módem.	Click on Setup, then Modem. You can control the modem volume here in three steps Off, medium and high. For most modems, medium or high result in the same volume. If changing this setting does n't work, make sure the correct settings for your modem are specified in Setup, Modem, Modem Commands.
Para editar una plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas.... Seleccione la plantilla con la que desee trabajar y pinche en Editar..., lo que hará que se abra el archivo de plantilla. Cierre el diálogo, edite el archivo de plantilla, guárdelo y ciérrelo. Los cambios de la plantilla tendrán efecto inmediato, pudiendo activar la plantilla para verificar sus cambios después de guardarlo.	To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it.
El texto se puede abrir con el editor kate pinchando en el botón. Después de la exploración final, haga una selección en la imagen mostrada a la derecha para cargar sólo una parte del texto o la imagen en el OCR. A continuación, en el panel de iconos, pinche en el tercero por la izquierda o en el menú la opción OCR en selección. A continuación proceda como se describe en la sección anterior.	The text can now be opened by clicking the button with the kate editor. After the final scan, mark a selection in the image display to the right to load just a part of the text or image to the OCR. Next, in the icon panel, click the third button from the right or click in the menu on OCR on selection. Now proceed as described in the previous section.
El siguiente cuadro en el área de césped son los nombres de los jugadores en este juego. Para cambiar el nombre de los jugadores, cambie el texto de los cuadros de texto. Para cambiar el color de las bolas de los jugadores, pinche en el botón del medio que tiene un rectángulo de color, y se abrirá un diálogo en el que podrá seleccionar un nuevo color para la bola. El rectángulo cambiará su color por el elegido.	The text boxes in the grass area are the names of the players in this game. To change the name of the players, change the text in the text boxes. To change the ball color of the players' balls, click the middle button that has a color rectangle, and a dialog will open where you can select the new ball color. The rectangle on the button is the current player's ball color.

Muestra esta página en español