Translation of "pintoresco paisaje" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Paisaje - traducción : Paisaje - traducción : Pintoresco - traducción : Pintoresco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su acento suena un tanto pintoresco.
His accent sounds a little quaint.
Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.
paisaje
landscape
Paisaje
Landscape
Modo paisaje
Landscape mode
Paisaje chinoDescription
Chinese Landscape
Paisaje del río
River landscape
Modo de paisaje
Landscape mode
Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
El paisaje es increíble.
The landscape is incredible.
El paisaje es magnífico.
This scenery is magnificent.
Me gusta este paisaje.
I like this landscape.
Es el paisaje, correcto?
It is the landscape, right?
Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista?
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
La transformación del paisaje urbano
The changing cityscape
El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The sight was splendid beyond description.
Contemplamos fijamente el bello paisaje.
We gazed at the beautiful scenery.
El paisaje es realmente espléndido.
The scenery is really splendid.
Estos árboles esconden el paisaje.
Those trees hide the landscape.
Los arboles bloqueaban el paisaje.
The trees blocked the scenery.
Los árboles tapaban el paisaje.
The trees blocked the scenery.
Tomó una foto del precioso paisaje.
He took a picture of the beautiful landscape.
Tomó una fotografía del precioso paisaje.
He took a picture of the beautiful landscape.
Eres un paisaje para los sentidos.
You're a sight for sore eyes.
El paisaje era plano y monótono.
The landscape was flat and monotonous.
Aberdour (en gaélico Obar Dobhair ) es un pequeño pueblo histórico y pintoresco en la costa sur de Fife, Escocia.
Aberdour ( , ) is a scenic and historic village on the south coast of Fife, Scotland.
La belleza de aquel paisaje era indescriptible.
The beauty of the scenery was beyond description.
Este paisaje es de una belleza indescriptible.
This landscape is of indescribable beauty.
Lo que es, es un paisaje intencionado.
What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Paisaje chino con montañas y una catarataName
Chinese landscape with mountains and a waterfall
El paisaje en este entorno es muy bonito.
The scenery around here is very beautiful.
Y así, hay detalles característicos en este paisaje.
And so, there are features on this landscape.
Cómo evitaremos que el paisaje se quede vacío?
How can we avoid a flight from the land ?
Probablemente la característica más reconocida es Errigal, la montaña más alta en el Condado de Donegal, que eclipsa el pintoresco Dunlewey Lough.
Probably the most recognisable feature is Errigal, the tallest mountain in County Donegal, which overshadows the picturesque Dunlewey Lough.
El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The scenery was beautiful beyond description.
Este es el paisaje que he visto hasta ahora.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Me empezó a interesar mucho el paisaje, como canadiense.
I became very interested in the landscape as a Canadian.
Parece como un paisaje bombardeado, pero no lo es.
And it looks like a bombed out landscape, but it isn't.
En el paisaje mediático de hoy, la información es abundante.
In today s media landscape, information is abundant.
Reverso una golondrina , ave nacional de Estonia , sobrevolando un paisaje
Reverse A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape
La fisonomía del paisaje en la costa tropical es maravillosa.
The physiognomy of the landscape on the tropical coast is gorgeous.
El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma.
Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje
overall town planning , architecture and landscape
El Cerro El Morado domina el paisaje de esta área protegida.
Cerro El Morado dominates the landscape of this protected area.
Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.

 

Búsquedas relacionadas : Paisaje Pintoresco - Pintoresco Lago - Más Pintoresco - Que Pintoresco - Luego Pintoresco - Paseo Pintoresco - Pintoresco Hotel - Pintoresco Pueblo - Lugar Pintoresco - Pintoresco Sitio - Pintoresco Entorno - Pueblo Pintoresco