Translation of "piratas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DVDs piratas, por supuesto, | You can buy pirated DVDs, of course. |
| Juguemos a los piratas. | Let's make believe that we're pirates. |
| Fuimos atacados por piratas! | We were attacked by pirates! |
| Los piratas son crueles. | Pirates are cruel. |
| Los nuevos piratas de Somalia | Perompak Somalia yang Baru |
| Mary fue secuestrada por piratas. | Mary was kidnapped by pirates. |
| para defenderse de los piratas. | That's to prevent pirates from attacking it. |
| No querían vender artículos para piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| Los piratas navegaron por los siete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Esta isla es una guarida de piratas. | This island is a pirates' den. |
| Saben, la tribu de los piratas es fascinante. | You know the pirate tribe is a fascinating one. |
| Los piratas no tuvieron más opción que rendirse. | The pirates had no choice but to surrender. |
| Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse. | The pirates had no choice but to surrender. |
| Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. | The pirates buried their treasure in the ground. |
| Se convirtieron en piratas, por mar y tierra. | The Mamertines became pirates on land and sea. |
| A los piratas les gustan los sándwiches de queso. | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| sólo podemos volverlos, comillas, piratas . Y eso es bueno? | We can only make them, quote, pirates. And is that good? |
| Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas. | 20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. |
| SW Ya ves y a los piratas que les gusta tomar? | SW There you go. And what do pirates like to drink? |
| Y sabes lo que de verdad les gusta a los piratas? | And you know what pirates really like? |
| Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera. | Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub. |
| Muchos son piratas. Tienen el nombre de la marca, pero ésta no los fabrica. | Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand. |
| Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX. | Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century. |
| y estos son algunos letreros que tenemos por todas partes Bromas prácticas con piratas . | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| y seríamos acusados de piratas por hacer eso, porque esta música ha sido privatizada. | And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized. |
| Cuecas baratas , ropa interior de diseño que realmente no la fabrica un diseñador, e incluso recopilaciones evangélicas piratas. | You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes. |
| Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse. | Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. |
| En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo. | In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea. |
| Misha Glenny Anónimo, damas y caballeros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que surgieron en 2011. | Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011. |
| En mayo de 2011 se convierte en una de las protagonistas de la nueva serie de Telecinco Piratas . | In May 2011 she became one of the stars of the new series of Telecinco Piratas . |
| La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII. | The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century. |
| En particular, la falta de ayuda en la defensa llevó a constantes atracos de piratas en las costas islandesas. | In particular, the lack of help in defense led to constant raids by marauding pirates along the Icelandic coasts. |
| La banda se puso en marcha e hizo copias piratas del material del álbum disponibles para todos sus fans. | The band hit the road and made bootleg copies of the album material available to all of their fans. |
| La jurisdicción internacional tiene sus raíces en los tiempos griegos y romanos, en el contexto de la lucha contra los piratas. | Universal jurisdiction originated in Greek and Roman times in the struggle against piracy. |
| Lucio Cornelio Sisena (119 67), legado de Pompeya en la guerra contra los piratas, perdió la vida en una expedición contra Creta. | L. Cornelius Sisenna (119 67), legate of Pompey in the war against the pirates, lost his life in an expedition against Crete. |
| La última filtración a cargo de los piratas informáticos ucranianos pretende revelar nuevas pruebas de la presencia de soldados rusos en Ucrania. | The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine. |
| Así que lo primero que hicimos fue dar a los adultos una versión del problema de los piratas que dimos a los niños. | So, the first thing that we did is we gave adults a version of the pirate problem that we gave to the kids. |
| Cuando los pescadores ilegales huyeron de nuestros mares, los piratas somalíes desviaron su atención a otras naves más lucrativas (por ejemplo, cargueros y petroleros). | Ketika kapal kapal penangkap ikan asing ilegal melarikan diri dari perairan kita, bajak laut Somalia dengan cepatnya mengalihkan fokus mereka ke kapal kapal yang lebih menguntungkan, seperti kapal kargo dan tanker minyak. |
| Dado que, en estos atracos, el modus operandi es muy diferente del de los piratas somalíes, debería darse apoyo a medidas específicas para esta región. | As the modus operandi for ARAS is very different than that of Somali pirates, specific measures should be supported for this region. |
| Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado ingenuos . Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año. | Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too simple minded . He created the Bermuda Triangle later that year. |
| Están reclutando piratas informáticos antes y después de que se vean involucrados en actividades de espionaje criminal e industrial los están movilizando en nombre del Estado. | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
| Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto. | A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. |
| Hace poco, piratas informáticos robaron fotos enviadas por Snapchat, un servicio usado sobre todo por jóvenes, que promete la eliminación automática de todos los archivos una vez vistos. | Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto deletion of all files upon viewing. |
| El señor Peter Blake fue trágicamente asesinado por piratas en el río Amazonas en el 2001 cuando estaba en una misión para monitorear los cambios del medio ambiente. | Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change. |
| Colectivos de piratas informáticos en ambos lados de la guerra de información Ucrania Rusia han sido útiles a la hora revelar datos clave y documentos que cualquiera preferiría mantener ocultos. | Hacking collectives on both sides of the Ukraine Russia information war have been instrumental in revealing key facts and documents that some would prefer to remain hidden. |
