Translation of "piropos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Piropos de ese tipo no te servirán de nada. | That sort of flattery will get you nowhere. |
| Repitiendo el humor negro de los piropos palestinos del año pasado, esta campaña amplía su rango para incluir temas más ligeros también, como matrimonio, comida, familia y los habituales estereotipos asociados con el Medio Oriente y el Norte de África. | Echoing the dark humor of the PalestinianPickUpLines of last year, FakeArabProverbs broadened its range to include lighter topics as well, such as marriage, food, family and the usual stereotypes associated with the Middle East and North Africa. |
| hay muchas formas de maltrato y violencia en nuestros medios, las novelas violentas, los hombres que no dejan caminar libremente a las mujeres en la calle a punta de piropos estúpidos y vulgares, el acoso en el trabajo, la desigualdad en sueldos cargos desempeñados y pensiones. | there are many forms of abuse and violence in our media violent novels, men who won't leave women alone in the streets, pestering them with stupid and vulgar catcalling, harassment at the workplace, inequality in salaries and pensions. |
