Translation of "pisa el acelerador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acelerador - traducción : Acelerador - traducción : Acelerador - traducción : Pisa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acelerador | Accelerator |
| Acelerador 3D | 3D Accelerator |
| Pisé el acelerador con cuidado. | I stepped on the accelerator carefully. |
| Hace que el siguiente caracter sea un acelerador | Causes the following character to be an accelerator |
| Jugador de la derecha Acelerador | Right Player Accelerator |
| Jugador de la izquierda Acelerador | Left Player Accelerator |
| Ignorar las marcas de acelerador | Ignore accelerator marks |
| Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. | It is urgent to really put the foot down here. |
| Giorgio Chiellini (Pisa, Provincia de Pisa, Italia, 14 de agosto de 1984) es un futbolista italiano. | Giorgio Fabricio Chiellini ( born 14 August 1984) is an Italian footballer who currently plays for Serie A club Juventus and the Italian national team. |
| Número siete. Accidente de acelerador de partículas. | Number seven particle accelerator mishap. |
| Para qué sirven las pruebas PISA? | PISA s Promise |
| Y traté de construir un acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Es por esto que el nuevo acelerador de partículas es tan emocionante. | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
| A Tomás casi lo pisa un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Ningún acelerador se ha usado más de una vez. | No accelerator is used more than once. |
| Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa. | Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. |
| Creció en Florencia y estudió en la Universidad de Pisa. | He was raised in Florence and educated at the University of Pisa. |
| La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia. | The Leaning Tower of Pisa is taller than the church. |
| Ella le idolatra a él y a la tierra que pisa. | She worships him and the ground he walks on. |
| La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo. | PISA has already prompted important advances in education worldwide. |
| En otras palabras, es probable que el BCE expanda y extienda medidas experimentales que presionarán aún más el acelerador del estímulo financiero. | In other words, the ECB is likely to expand and extend experimental measures that will press even harder on the financial stimulus accelerator. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. |
| Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador. | Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
| Entonces, cada vez que quieras hacer algo en el espacio, literalmente estás quemando enormes sumas de dinero cada vez que pisas el acelerador. | Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator. |
| Con las elecciones aproximándose rápidamente, la oposición guineana está poniendo el pie en el acelerador en las campañas para las contiendas comunales y presidenciales. | With elections rapidly approaching, the Guinean opposition is putting the pedal to the metal in its campaigns for the country's communal and presidential contests. |
| Los estibadores empiezan a bailar con la música de un organillero cercano y uno de ellos pisa el pie de Giorgetta. | The stevedores start dancing to the music of a nearby organ grinder and one of them steps on Giorgetta's foot. |
| En la parte superior de la tabla de la liga internacional de acuerdo con el último estudio PISA , está el distrito Shanghai, de China. | At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China. |
| Merzagora, Giovanna Massariello, Giudeo Italiano Profilo dei dialetti italiani 23 Pisa 1977 Pomi, David de, 1525 ca. | Merzagora, Giovanna Massariello, Giudeo Italiano Profilo dei dialetti italiani 23 Pisa 1977 Pomi, David de, 1525 ca. |
| Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. | Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. |
| Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar. | Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement. |
| Por una parte, es un acelerador de la desaparición de las lenguas, por su papel de uniformador de los medios de comunicación. | On the one hand, it speeds up the disappearance of languages by standardising the means of communication. |
| Del norte desperté a uno, y vendrá desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. Y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro | I have raised up one from the north, and he has come from the rising of the sun, one who calls on my name and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay. |
| Del norte desperté a uno, y vendrá desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. Y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro | I have raised up one from the north, and he shall come from the rising of the sun shall he call upon my name and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay. |
| En 1015 Luna fue conquistada por el califa Mujāhid al Āmirī con sus barcos sardos cuando Pisa y Génova repelieron sus fuerzas, Luni fue abandonada destruida. | In 1015 Luna was conquered by the Andalusian emir of Denia, Mujāhid with his Sardinian ships when Pisa and Genoa beat back his forces, Luni was left destroyed. |
| TDRS fue desplegado con éxito del Challenger , su cohete acelerador de dos etapas, la etapa superior del interino (IUS), cerró temprano, colocando el satélite en una órbita elíptica baja. | Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit. |
| En las conversaciones típicas de los venezolanos nunca faltan las preguntas Qué conseguiste o qué te falta , y tratar el tema del repunte en el aumento de precios, que también ha pisado el acelerador. | Venezuelans now find themselves asking endlessly, What did you get? What do you need? |
| Una de las cosas sobre las que deliraba era que un experimento en un acelerador de partículas pudiera salir mal y comenzar una reacción en cadena que destruiría el mundo. | One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world. |
| Por ello hace falta un inmenso acelerador de partículas como el de la CERN ( el gran colisionador de hadrones es un anillo de 27 km de circunferencia!) para alcanzar tales niveles de energía. | Which is why a huge particle accelerator like the one at CERN the Large Hadron Collider is a ring with a 27km circumference! is needed to achieve such energy levels. |
| Pero los resultados más importantes de la evaluación PISA se ven en el nivel nacional, porque alienta la innovación y amplía las perspectivas educativas dentro de cada país. | But PISA s most important outcomes lie at the national level, because it inspires innovation and broadens educational perspectives within countries. |
| Como están las cosas, los ocho países latinoamericanos que participan en el examen estandarizado PISA de la OCDE se encuentran entre los 15 peores de los 65 que integran el programa. | As it stands, the eight Latin American countries that take the OECD s standardized PISA exam are among the 15 worst performing countries of the 65 that participate in the program. |
| Sea en los Estados Unidos como en Europa desde hace tiempo la crisis parece funcionar como acelerador de fenómenos de incubación que con el nuevo clima se solidifican y salen a la luz. | Both in the USA as in Europe the crisis seems to act as a catalyst for phenomena which have been in incubation for some time and which in the new climate have solidified and are finally coming to light. |
| En los resultados de la prueba PISA, administrada por la OCDE, Brasil ocupa uno de los últimos puestos, por debajo de México y de Chile. | In the OECD s international PISA rankings of educational achievement, Brazil places near the bottom, below Mexico and Chile. |
| Cómo terminará el mundo? Stephen Petranek nos muestra los retos que enfrentamos en el esfuerzo por preservar la raza humana. Seremos eliminados por un asteroide? Un colapso ecológico? Qué tal un acelerador de partículas fuera de control? | How might the world end? Stephen Petranek lays out the challenges that face us in the drive to preserve the human race. Will we be wiped out by an asteroid? Eco collapse? How about a particle collider gone wild? |
Búsquedas relacionadas : El Acelerador - Prueba PISA - Acelerador - Acelerador - En El Acelerador - Blip El Acelerador - Enganchar El Acelerador - Empujar El Acelerador - Abrir El Acelerador - Apretó El Acelerador
