Translation of "pises" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No pises los cristales rotos. | Don't step on the broken glass. |
| No pises esa roca. Va a caerse. | Don't step on that rock. It's going to fall. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | And turn not your face away from men with pride, nor walk in insolence through the earth. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | And do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | Do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | And do not turn your cheek in contempt toward people and do not walk through the earth exultantly. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! | Do not scornfully turn your face away from people. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. | And do not contort your cheek while talking to anyone, nor boastfully walk upon the earth indeed Allah does not like any boastful, haughty person. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. | Turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. | And turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily Allah loveth not any vainglorious boaster. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. | Do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth Allah does not love the proud and the boastful. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. | And do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch surely Allah does not love any self conceited boaster |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. | Do not avert your face from people out of haughtiness and do not walk with pride on the earth for, behold, God does not love arrogant and boastful people. |
| No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso. | And swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth for Allah loveth not any arrogant boaster. |
