Translation of "pista cambia opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambia la opción de resaltado de kappname . | Toggle the kappname highlight option. |
| Opción para elegir la pista de audio a reproducir. | Option to choose the audio track to play. |
| Opción para elegir la pista de subtítulos a reproducir. | Option to choose the subtitle track to play. |
| Opción para elegir la pista de vídeo a reproducir. | Option to choose the video track to play. |
| Cambia a la pista de vídeo seleccionada. Si el archivo o la emisión cargada tiene más de una pista de vídeo, cada pista tendrá una orden que le permitirá cambiar a esta pista de vídeo. Si solo hubiera una pista de vídeo, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected video track. If the currently loaded file or stream has more than one video track, each track will have a command that allows you to switch to that video track. If there is only one video track, this command will not be available. |
| La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de audio automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número de ID de pista para reproducirla. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de audio desde el submenú Audio del menú Reproductor. El submenú listará las pistas de audio y emisiones disponibles que tengan más de una pista de audio. | The auto option tells mplayer to choose an audio track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the audio track ID to play. This option is set when you select an audio track from the Audio submenu of the Player menu. The submenu will list the available audio tracks for files and streams that have more than one audio track. |
| Cambia a la pista de audio seleccionada. Si el archivo cargado o la emisión tiene más de una pista de audio, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de audio. La orden incluirá también el idioma de la pista de audio si éste es conocido. Si solo hay una pista de audio, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected audio track. If the currently loaded file or stream has more than one audio track, each track will have a command that allows you to switch to that audio track. The command will be labelled with the audio track language if it is known. If there is only one audio track, this command will not be available. |
| La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de vídeo automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número con el ID de la pista de audio a reproducir. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de vídeo en el submenú Vídeo del menú Reproductor. El submenú listará los archivos de pistas de vídeo y emisiones disponibles en aquellos casos en que exista más de una pista de vídeo. | The auto option tells mplayer to choose a video track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the video track ID to play. This option is set when you select a video track from the Video submenu of the Player menu. The submenu will list the available video tracks for files and streams that have more than one video track. |
| Dividir pista pista por | Split track at |
| Esta opción le permite configurar durante cuanto tiempo se mostrará la burbuja de Kanagram que contiene la pista. | This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown. |
| Esta opción le permite configurar durante cuanto tiempo se mostrará la burbuja de Kanagram que contiene la pista. | This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown. |
| Pista | Track |
| Pista | Track |
| pista | hint |
| Pista | Hint |
| Pista | Hint |
| Pista | Hint |
| Pista | Track |
| Pista | Track |
| Pista | Track |
| Pista | Track |
| Pista kanagram | kanagram hint |
| Pista actual | Current Track |
| Encolar pista | Queue Track |
| Por pista | Per Track |
| Pista movida | Track moved |
| Encolar pista | Queue Track |
| Pista actualName | Current Track |
| Pista extraídaComment | Track Ripped |
| Pista codificadaComment | Track Encoded |
| Seleccionar pista | Check Track |
| Deseleccionar pista | Uncheck Track |
| Reproduciendo pista | Playing track |
| Dividir pista... | Split Track... |
| Seleccionar pista | Select Track |
| Deseleccionar pista | Deselect Track |
| Pista anterior | Previous Track |
| Pista siguiente | Next Track |
| Cerrando pista | Closing Track |
| Sin pista | No hint |
| Hay pista | Has hint |
| Repetir pista | Repeat Track |
| Pista siguiente | Next Track |
| Pista anterior | Previous Track |
| Convirtiendo pista | Ripping Track |
Búsquedas relacionadas : Pista Modo Cambia - Pista Cambia La Función - ¿cambia - Cambia Algo - Nada Cambia - Cambia Mucho - Cuando Cambia - Cambia Todo - ¿Cómo Cambia - Pantalla Cambia - Cambia Todo - Si Cambia - No Cambia - Se Cambia
