Translation of "pizca generosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pizca - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No tengo ni pizca de miedo.
I'm not afraid at all.
Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.
She wouldn't show a trace of remorse.
Nuestra naturaleza no ha cambiado ni una pizca.
Our natures haven't changed a single iota.
Él puso una pizca de sal al huevo cocido.
He put a touch of salt on a boiled egg.
Creo que deberías añadir una pizca más de pimienta.
I think you should add a bit more pepper.
Pequeños bacalaos azules nadando para una pizca de color.
Little blue cod swimming in for a dash of color.
Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad.
Even the most distorted myths contain a kernel of truth.
Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Gracias por su generosa donación.
Thank you very much for your generous donation.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a generous wage.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He hath gotten ready for them a generous hire.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).
Les habrá preparado una recompensa generosa.
He has prepared for them a generous reward.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He hath prepared for them a goodly recompense.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a noble reward.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
God has prepared an honorable reward for them.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
He has prepared an honourable reward for them.
Meg siempre actúa de forma generosa.
Meg always acts generously.
No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.
There isn't a grain of truth in what he says.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.
Él es por naturaleza una persona generosa.
He is by nature a generous person.
Una amante generosa a quien muchos amaron.
A generous mistress Whom many loved much.
Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
No nos dejemos asustar por nuestra generosa nada.
Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
De hecho, la metáfora del Líbano es demasiado generosa.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Que quede claro las acciones de Occidente no dan al terrorismo islamista ni pizca de justificación.
To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification.
Deberías echar un vistazo a tu guardarropa y añadir una pizca de color a tu ropa.
You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.
Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente.
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
No tiene mucho tiempo que perder, aunque es generosa y ocupada.
She does not have much time to spare, nevertheless she is generous and engaged.
Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We send down water (rain) from the sky, and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
Ella era tan generosa como para darme todo el dinero que yo necesitaba.
She was so generous as to give me all the money I needed.
Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?
Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada tienda generosa en Copenhague.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.

 

Búsquedas relacionadas : Pizca - Pizca - Pizca - Cantidad Generosa - En Generosa - Extremadamente Generosa - Generosa Contribución - Soy Generosa - Generosa Plazo - Generosa Asignación - Generosa Donación - Ayuda Generosa - Generosa Ración