Translation of "plátanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo comí plátanos. | I ate only bananas. |
| Están maduros estos plátanos? | Are these bananas ripe? |
| Los plátanos son amarillos. | Bananas are yellow. |
| Esos plátanos son deliciosos. | Those bananas are delicious. |
| Los plátanos dan energía. | Bananas are energizing. |
| Los plátanos son deliciosos. | Bananas are delicious. |
| Los plátanos son exquisitos. | Bananas are delicious. |
| Los gatos no comen plátanos. | Cats don't eat bananas. |
| Se echaron a perder estos plátanos. | These bananas went bad. |
| Cuánto cuesta un kilo de plátanos? | How much is the kilo of bananas? |
| Quiero comprar una docena de plátanos. | I want to buy a dozen bananas. |
| Yo jamás he comprado tantos plátanos! | I have never bought so many bananas! |
| Qué prefieres, las manzanas o los plátanos? | Which do you prefer, apples or bananas? |
| Qué prefieres, las manzanas o los plátanos? | Which do you like better, apples or bananas? |
| Cuál es tu postre favorito con plátanos? | What's your favorite dessert with bananas? |
| Cuántos plátanos te comiste la semana pasada? | How many bananas did you eat last week? |
| A Tom también le gustan los plátanos. | Tom also likes bananas. |
| Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. | There's always money in the banana stand. |
| Qué te gusta más, las manzanas o los plátanos? | What do you like most apples or bananas? |
| A quién no le gusta el olor de los plátanos? | Who doesn't like the smell of bananas? |
| A los chicos grandes les gustan las fresas y los plátanos. | Big kids love strawberries and bananas. |
| Bonanza no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa. | Bonanza is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. |
| Eres la única persona que conozco a la que no le gustan los plátanos. | You're the only person I know that doesn't like bananas. |
| Solo mi delantal recibe miradas raras al lado de un stand de plátanos en el chocolate. | Only my Dirndl apron drew weird glances at the chocolate banana vendor. |
| El tiempo vuela como una flecha a las moscas de la fruta les gustan los plátanos. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Bonanza no tiene nada que ver con plátanos. O sí? Es una famosa serie del oeste. | Bonanza is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. |
| Pues soy más vieja que George Burns cuando dijo A mi edad, ni siquiera compro plátanos verdes . | Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas. |
| A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Aspectos de las reformas de las OCM del arroz, el azúcar y los plátanos que interesan a las RU | Aspects relevant to the outermost regions of the CMO reforms for rice, sugar and bananas. |
| la ayuda para actividades de formación y técnicas de mercado, el desarrollo de métodos de producción respetuosos con el medio ambiente, incluido el comercio justo de plátanos, y la mejora de la infraestructura de distribución y los servicios comerciales y financieros a los productores de plátanos | assisting with training, market intelligence, the development of environment friendly production methods including fair trade bananas, improving the distribution infrastructure and improving commercial and financial services to banana producers |
| Al inicio, quizás piñas, frijoles y maíz en la 2.ª etapa, habrá plátanos y papayas después, habrá chocolate y chiles. | In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies. |
| En la actualidad, una cuarta parte de todos los plátanos en los supermercados del Reino Unido se venden bajo el sello de FAIRTRADE. | Today, a quarter of all bananas in UK supermarkets are sold under a FAIRTRADE mark. |
| Pusimos las plántulas mezcladas con los plátanos, las papayas, los cultivos de las personas locales, pero los árboles también están creciendo rápido en medio. | We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. |
| Dondequiera que hubiera gente y pueden ver los botes con mujeres vendiendo cosas, en el mercado flotante, vendiendo plátanos y cangrejos y también anticonceptivos donde hay personas, hay anticonceptivos en Tailandia. | Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. |
| Cómo puede un ciudadano entender que en Bruselas no se inventan de verdad los pepinos los pepinos curvos o redondos, plátanos de diversos tamaños o que nadie nos va a prohibir el queso de Olomouc? . | How are citizens supposed to understand that in Brussels, people are not trying to come up with crooked or round cucumbers, different size bananas, or that someone wants to ban our cheese specialties.' |
| Era el cumpleaños de Nuom Sothea, y más tarde ese día decidió caminar hasta el lugar del último descanso de Pol Pot, donde dejaría un manojo de plátanos maduros con la esperanza de tener buena suerte. | It was Nuom Sothea's birthday, and later that day she planned to walk to Pol Pot's final resting place, where she would leave a bunch of ripe bananas in hopes of bringing good luck. |
| Los intereses de un lobby estaban detrás de la petición, por ejemplo, de que los plátanos de mayor calidad debían tener en la UE una longitud de por lo menos 14 centímetros y no podían presentar curvaturas anormales . | The lobby's interests were, for example, that bananas of the highest quality should measure at least 14 cm in the EU, and were not to display and anomalous curvature. |
| Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas. | Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive. |
| Concibiendo el turismo de forma discutible y equivocada, personas irresponsables cortan muchos plátanos longevos, queman cañas y todo otro tipo de vegetación que existe en la zona con el resultado de que las catastróficas consecuencias para el sensible ecosistema del lago son incalculables. culables. | In the misguided pursuit of tourist development, various unscrupulous people are felling centuries old plane trees and burning reeds and any other existing vegetation, thereby causing incalculable to the delicate ecosystem of the lake. |
| Los operadores de la Categoría B beneficiarios de estos certificados, es decir, las empresas que sólo comercializaban plátanos comunitarios y ACP, no pudieron utilizarlos en la mayor parte de los casos los certificados se ofertaron en el mercado causando así continuas y persistentes perturbaciones del mercado en toda la Comunidad. | As the recipients of such licenses (Category B operators, i.e. firms which only handle EU and ACP bananas) mostly had little opportunity of using them, the licenses were offered on the market, with the result that there were again persistent market disturbances throughout the EU. |
