Qué dice la placa roja?	What does the red plaque say?
Tom leyó la placa con nombre de Mary.	Tom read Mary's name tag.
Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.	It makes a circuit board look straightforward.
No creía que Tom tenía una placa de conducir.	I didn't think Tom had a driver's license.
Y la altitud corresponde al sistema de la placa.	And the altitude corresponds to the plate system.
La placa dice, Albert Einstein vivió aquí.	The plaque reads, Albert Einstein lived here.
Luego doblamos una placa con la forma.	We then bent a plate up to it.
la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,	The plate corresponds to a coordinate system.
Quemé mis dedos en la placa esta mañana.	I burnt my fingers on the hob this morning.
Video Placa verde. 5, 4, 3, 2, 1.	Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one.
Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga.	It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate.
Saben, esto es muy antiguo. Ésta es una placa de 1797.	You know, it's very old. This is a plate from 1797.
El Alexander es la base de otras recetas de cócteles, como por ejemplo el más común Brandy Alexander.	Variations The most common variation of the Alexander is the Brandy Alexander, made with brandy.
Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri.	An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.	This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.	At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania.	There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania.
Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus.	The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south.
Por eso gané una gran placa Hombre del Año en Educación.	For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.
Puede la colaboración con Asad brindar una base sólida a lo que se supone un empeño común?	Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
Lo amarillo es placa adiposa, en el panel A hay un hombre.	And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man.
Pero este es el proceso de diseño hay alguien cambiando la placa, poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs a medida que los diseñadores del otro lado están haciendo el trabajo.	But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.
Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.	They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.
Pero resulta que era ilegal imprimir los dibujos del ratón Mickey en la placa de azúcar.	But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
Y dijo Dave, tengo la placa de rayos X en la pantalla del computador de mi casa .	He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.
En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo.	Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible.
Tengo una placa en el refrigerador que dice, El Jefe siempre tiene la razón	And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why.
En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos.	As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
Uno de los que voy pasando está escalando esta superficie vertical que es una placa de metal lisa.	One of the ones I'm passing around is climbing up this vertical surface that's a smooth metal plate.
Los niños podían llevar dibujos y allí les imprimían una placa para decorar la torta de cumpleaños.	And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.
Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado.	To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated.
La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado.	A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated.
Tiene una pequeña placa al final en la que... ...se graba el nombre de aquel que la compre.	There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Entonces a este sistema me refiero, sobre la costa oeste, coincide con la placa tectónica Juan de Fuca.	So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
Esta documentación se prepara sobre la base de un conjunto común de requisitos legales que ayudarán a garantizar unas condiciones homogéneas en toda el área euro .	In addition , both the list of individual eligible assets , with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets , and that of institutions subject to reserve requirements will be made available to the public .
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común	Common name, X509 name or common name prefix
Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer.	Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
En una placa petri, las bacterias crecen. Digamos que se duplican con cada generación y cinco generaciones antes del final la placa petri está vacía en 15 16avos y entonces durante la siguiente generación está vacía en sus 3 4 partes y la siguiente medio vacía. Una generación después de estar medio vacía, la placa petri está llena. No hay más comida y las bacterias han colapsado.	In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
En cada actualización , las series cronológicas completas de todos los IPCA y subíndices del IPCA se reajustarán sobre la base del periodo de referencia común del índice .	Upon updates , the full time series of all HICPs and HICP sub indices shall be rescaled to the common index reference period .
y luego sus posiciones en el cielo, como se ven desde una latitud específica, en la placa de atrás. De acuerdo?	And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
Si se pone la misma cantidad de vergüenza en una placa de Petri y se rocía con empatía, no puede sobrevivir.	If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
El sentido común no es nada común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not that common.

Búsquedas relacionadas : Base Común - Base De Placa - Placa Base Socket - Placa Base Metálica - Una Base Común - Base Común Para - Una Base Común - Placa Base De Hormigón - Placa Base De Apoyo - Placa Base De Metal - Placa Base De Acero - Bombear Placa De Base - Línea De Base Común - Base De Datos Común

Muestra esta página en español