Translation of "placa de la indexación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Indexación | Index |
| Indexación | Indexing |
| Indexación de archivos | File Indexing |
| Iniciada la indexación inicialComment | Initial Indexing started |
| Indexación completada. | Index complete. |
| Indexación interrumpida. | Index aborted. |
| Indexación suspedidaComment | Indexing suspended |
| Indexación reanudadaComment | Indexing resumed |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Estado de indexación de Strigi | Strigi Indexing State |
| Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida. | Cannot rewind tape. Indexing aborted. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. | Resuming indexing of files for fast searching. |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| Qué dice la placa roja? | What does the red plaque say? |
| Indexación de archivos Strigi para Nepomuk | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Imposible saltar el ID de la cinta. Indexación interrumpida. | Failed to skip tape ID. Indexing aborted. |
| Tom leyó la placa con nombre de Mary. | Tom read Mary's name tag. |
| Y la altitud corresponde al sistema de la placa. | And the altitude corresponds to the plate system. |
| Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación. | Add any additional folder to be included for indexing. |
| La placa dice, Albert Einstein vivió aquí. | The plaque reads, Albert Einstein lived here. |
| Luego doblamos una placa con la forma. | We then bent a plate up to it. |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
| Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle | Start Beagle indexing service automatically |
| Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga. | It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate. |
| Quemé mis dedos en la placa esta mañana. | I burnt my fingers on the hob this morning. |
| la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. | Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. |
| Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima. | This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit. |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo. | It makes a circuit board look straightforward. |
| No creía que Tom tenía una placa de conducir. | I didn't think Tom had a driver's license. |
| El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Seguro que desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir en la indexación? | Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing? |
| En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. | At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. |
| Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus. | The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south. |
| Video Placa verde. 5, 4, 3, 2, 1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Pero este es el proceso de diseño hay alguien cambiando la placa, poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs a medida que los diseñadores del otro lado están haciendo el trabajo. | But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work. |
| Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| Saben, esto es muy antiguo. Ésta es una placa de 1797. | You know, it's very old. This is a plate from 1797. |
| Se ha completado la indexación inicial de archivos locales para búsquedas rápidas en el escritorio. Name | The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. |
Búsquedas relacionadas : Indexación - Indexación - La Indexación De Contenido - La Indexación De Datos - La Indexación De Vídeo - La Precisión De Indexación - La Cara De Indexación - La Precisión De Indexación - Deducción De La Indexación - La Indexación De Profundidad - Alquiler Indexación - Indexación Manual - Indexación Web - Indexación Anual
