Translation of "plan General" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Plan - traducción : Plan General - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel | General Motors delays Opel plan until January |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General relativo al plan maestro de mejoras de capitalA 57 285., | Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285. |
| El Plan General se actualiza periódicamente y las actualizaciones se comunican al SEBC y a los países adherentes . | Regular updates of the Master Plan are communicated throughout the ESCB and to the ACCBs . |
| 2. Toma nota del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capitalA 57 285. | 2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285. |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional, | Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade, |
| 5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción | 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución del plan de acciónA 60 71 y Add.1., | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,A 60 71 and Add.1. |
| 5. Pide al Secretario General que siga proporcionando los recursos necesarios para la aplicación satisfactoria del plan de acción | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
| Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002 | The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement . |
| Dicho plan se inspiraba en el Plan General del IME , el cual establecía el marco organizativo y logístico necesario para que el SEBC ejerciera sus funciones en la tercera fase de la UEM . | The Master Plan was inspired by the EMI Master Plan , which had laid down the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU . |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. |
| Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. | As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. |
| 2. Toma nota también de la guía general para la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002, contenida en el informe del Secretario General | 2. Also takes note of the road map for the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, contained in the report of the Secretary General |
| 2. Hace suyo el informe de la Dependencia Común y pide al Secretario General que tenga plenamente en cuenta las recomendaciones y conclusiones del informe al elaborar el plan maestro de mejoras de capital, sin perjuicio del examen futuro del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capital que realice la Asamblea General | 2. Endorses the report of the Unit, and requests the Secretary General to take full account of its recommendations and findings when elaborating the capital master plan, without prejudice to the future consideration by the General Assembly of the report of the Secretary General on the capital master plan |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capitalA 55 117 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 55 117 and Add.1. |
| El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B. | Plan A could collapse, with no Plan B in place. |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Tienes un plan? | Do you have a plan? |
| El plan funcionará. | The plan will work out. |
| Intentemos este plan. | Let's try this plan. |
| Acordamos ese plan. | We agreed to the plan. |
| Abandonamos el plan. | We gave up the plan. |
| Ignoraba tu plan. | I was ignorant of your plan. |
| Necesitamos un plan. | We need a plan. |
| Tenemos un plan. | We have a plan. |
| Tu plan funcionó. | Your plan worked. |
| Su plan funcionó. | Your plan worked. |
| Necesito un plan. | I need a plan. |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| Nombre del plan | Schedule name |
| Au plan institutionnel | At institutional level |
| Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. | My plan is to get out of here and think of a better plan. |
| 34. Pide al Secretario General que le presente informes anuales sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de capital | 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan |
| El comandante principal británico era el Mariscal de Campo Sir Douglas Haig, y el plan de batalla fue diseñado por el general Allenby. | The overall British commander was Field Marshal Sir Douglas Haig and the battle plan was devised by General Allenby. |
| Bueno, ije que también tenemos un plan. Y nuestro plan es muy simple. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Tomando nota también del plan general de transición a la democracia anunciado por el Primer Ministro de Myanmar el 30 de agosto de 2003, | Taking note also of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003, |
| Plan de información 3 . | Reporting scheme 3 . |
| Dicho plan puede modificarse . | The plan may be subject to modification . |
| No tengo ningún plan. | I have no plans whatever. |
| Quién hizo este plan? | Who made this plan? |
| Cómo salió el plan? | How will the plan work out? |
| Nuestro plan acabó fracasando. | Our plan resulted in failure. |
Búsquedas relacionadas : Plan General - Plan Estratégico General - Descripción General Plan - Plan De Disposición General - Plan General De Trama - Plan General Del Proyecto - Plan General De Negocios - Plan General De Contabilidad - Plan General De Estudios - El Plan General De Ejecución - Plan General De Ordenación Urbana
