Translation of "plan Marshall" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marshall - traducción : Plan - traducción : Plan Marshall - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un Plan Marshall para Estados Unidos | A Marshall Plan for the United States |
| La época del Plan Marshall está muy lejana. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| Por desgracia, yo no creo en el Plan Marshall. | Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. |
| También se habla de un Plan Marshall para Europa del sur. | There is also talk about a Marshall Plan for southern Europe. |
| Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. | That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. |
| The Most Noble Adventure The Marshall Plan and the Time When America Helped Save Europe . | The Most Noble Adventure The Marshall Plan and the Time When America Helped Save Europe . |
| Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales. | This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. |
| Islas Marshall | Marshall Islands |
| Pero ese apoyo político administrativo no es suficiente, como tampoco lo es un programa de tipo Plan Marshall de grandes inversiones. | But such political administrative support is not enough. Nor is a Marshall Plan type program of grand investments sufficient. |
| Abstenciones Islas Marshall, Israel | Abstaining Israel, Marshall Islands |
| ReimsCity in Marshall Islands | Reims |
| IneCity in Marshall Islands | Ine |
| JaluitCity in Marshall Islands | Jaluit |
| KiliCity in Marshall Islands | Kili |
| MajuroCity in Marshall Islands | Majuro |
| MaloelapCity in Marshall Islands | Maloelap |
| MiliCity in Marshall Islands | Mili |
| NamorikCity in Marshall Islands | Namorik |
| TinakCity in Marshall Islands | Tinak |
| UtirikCity in Marshall Islands | Utirik |
| Fotografía de Peter Marshall. | Photograph by Peter Marshall. |
| La Cumbre del G8 propone que la solución a los problemas de África debería ser un aumento masivo de ayuda, algo parecido al Plan Marshall. | The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan. |
| En contra Islas Marshall, Israel | Against Israel, Marshall Islands |
| Abstenciones Fiji, Islas Marshall, Nauru | Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru |
| Kwajalein AtollCity in Marshall Islands | Kwajalein Atoll |
| Isla TaoraCity in Marshall Islands | Taora Island |
| Se puede suponer que el Kremlin se ha dado cuenta de que Europa no deseaba emular a los Estados Unidos y crear un Plan Marshall propio. | It is fair to assume that the Kremlin may have noticed that Europe had no wish to emulate the United States and engineer a Marshall Plan of its own. |
| Estamos de acuerdo con el Sr. Marck en que precisamente en el sector público, en el sentido de un Plan Marshall, los recursos deberían ser mayores. | We agree with Mr Marck that publics resources in the form of a Marshall Plan ought really to be greater. |
| (Tal vez el plan Marshall en Europa, después de la Segunda Guerra Mundial, haya sido la excepción, aunque su meta era más de reconstrucción que de desarrollo). | (Perhaps America s post World War II Marshall Plan in Europe is an exception, but that aid was intended more for reconstruction than for development.) |
| Sin embargo, si se desea elaborar una especie de plan Marshall para la Europa oriental, serán imprescindibles impor tantes inversiones para reconstruir una infraestructura anticuada y abandonada. | Mr Vázquez Fouz's remarks about the need for new agreements with Namibia and Latin America will be passed on to my colleague, Manuel Marin. |
| Abstenciones Australia, Canadá, Islas Marshall, Palau | Abstaining Australia, Canada, Marshall Islands, Palau |
| Marshall Brickman Road Trip (2000) dir. | Marshall Brickman Road Trip (2000) dir. |
| Casi todos los programas de ayuda eficaces de la historia fueron de naturaleza temporal y basados en intervenciones breves, puntuales y acotadas (el plan Marshall sirve de ejemplo). | Effective aid programs have almost always been temporary in nature, working as was the case with the Marshall Plan through short, sharp, finite interventions. |
| Abstenciones Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de) | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) |
| Esta especie de Plan Marshall chino podría intentar fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de absorber productos chinos o podría impulsar una agenda de desarrollo más amplia. | Such a Chinese Marshall Plan could seek to strengthen developing countries capacity to absorb Chinese goods, or it could advance a broader development agenda. |
| Nada que sea menor a un desembolso masivo de recursos financieros, al estilo del Plan Marshall, en especial para reconstruir el Medio Oriente, garantizaría la estabilidad a largo plazo. | Nothing short of a massive, Marshall Plan style outlay of financial resources, especially to rebuild the Middle East, will ensure long term stability. |
| Ello le valdría la eterna gratitud de los países que en este momento le están subordinados, así como el Plan Marshall valió a Estados Unidos la gratitud eterna de Europa. | Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. |
| Se necesita un nuevo plan Marshall para transformar a Ucrania en un país libre y próspero, que pueda unirse a la Unión Europea y la OTAN si así lo desea. | A new Marshall plan should be rolled out, one that can transform Ukraine into a free, prosperous country that can join the EU and NATO, should it so desire. |
| Abstenciones Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru |
| En contra Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel | Against Israel, Marshall Islands, United States of America |
| Abstenciones Francia, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Islas Marshall | Against Marshall Islands, United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Palau | Abstaining Israel, Marshall Islands, Palau, United States of America |
Búsquedas relacionadas : Plan Marshall - Cielo Marshall - Islas Marshall - Nos Marshall - República De Las Islas Marshall - Plan Definitivo - Plan Claro - Plan Mensual - Plan Urbano - Plan Alternativo - Plan Propuesto - Plan Arquitectónico
