Translation of "plan de acción del G 20" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía | (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy |
| Finalmente, el FMLC exige el establecimiento de una secretaría permanente del G 20 para mejorar la continuidad y la coordinación entre las presidencias del G 20. | Finally, the FMLC calls for the establishment of a permanent G 20 secretariat to improve continuity and coordination across G 20 presidencies. |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3 y ahora G 14 (el G 8 más el G 5 más Egipto) nunca las quot matemáticas quot del orden mundial parecieron más complejas y confusas. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998 | Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998 |
| Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998 | Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998 |
| En apoyo de las recomendaciones del FSF y del G 20 , el Comité de Basilea está elaborando modificaciones más pormenorizadas de las normas vigentes con arreglo a un calendario establecido por el G 20 . | In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 . |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
| Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido. | Rich G 20 countries could go further and faster. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| También el G 30 ha urgido la ratificación del convenio de La Haya ( Compensación y liquidación a escala mundial Plan de acción , Grupo de los treinta , presentado el 23 de enero de 2003 ) . | The ratification of the Hague Convention has been urged by the G 30 ( Global Clearing and Settlement A Plan of Action , Group of Thirty , released on January 23 , 2003 ) . |
| Todos los países del G 20 participan en la orgía de subvenciones para la exploración. | Every G 20 country is participating in the exploration subsidy fest. |
| Reducir significativamente el desempleo juvenil es uno de los compromisos más importantes del G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| La crisis también minó la legitimidad del G 7 los países en la raíz del problema a la vez que revigorizó al G 20. | The crisis also undermined the legitimacy of the G 7 the countries at the root of the problem while invigorating the G 20. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) |
| El G 20 es un foro ideal para abordarlos. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| Por qué debe haber tantos miembros europeos del G 20, más allá del hecho de que eran miembros de los quot G quot anteriores, y no más miembros africanos? | Why should there be so many European G 20 members other than the fact that they were incumbent members of the earlier G s and not more African members? |
| La Acción Democrática del Quebec pareció apoyar la adopción de un Plan Norte de parte del gobierno. | The ADQ has supported the adoption of the North Plan by the government. |
| Resulta fácil mostrarse escéptico sobre la cumbre del G 20 que se celebrará en Brisbane. | It is easy to be cynical about the G 20 Brisbane Summit. |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional, | Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade, |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema. | That is why we now need the Integrated Global Action Plan. |
| La reunión del G 20 del mes pasado resultó en otra cumbre cara, sin suficiente sustancia y seguimiento. | Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through. |
| Y la operación se traducirá por una dilución de cerca del 20 del beneficio por acción. | And the transaction will result in a dilution of around 20 earnings per share. |
| Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales . | So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp |
| Por este motivo , el BCE ha creado una representación permanente en Washington D.C. Además , el BCE asiste a las reuniones del G 7 , del G 20 y del Consejo de Estabilidad Financiera . | For this reason , the ECB has established a permanent representation in Washington D.C. Moreover , the ECB participates in meetings of the G7 , the G20 and the Financial Stability Board . |
| A título de ejemplo, planea usar su presidencia del G 20 en 2016 para promover una agenda ambiciosa. | It plans to use its presidency of the G 20 in 2016, for example, to advance an ambitious agenda. |
| Desde que Turquía asumió la presidencia del G 20 en diciembre de 2014, nuestro abordaje dirigido a garantizar un crecimiento inclusivo y robusto a través de la acción colectiva ha gozado del apoyo de los miembros de la organización. | Since Turkey assumed the presidency of the G 20 in December 2014, our approach toward ensuring inclusive and robust growth through collective action has enjoyed the support of the organization s members. |
| i) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción | (i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan |
| e) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes, en su 48º período de sesiones, sobre el seguimiento del Plan de Acción | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan |
| Ésa es una pregunta que los contribuyentes del G 20 podrían desear hacer a sus dirigentes politicos. | That is a question that G 20 taxpayers might want to ask their political leaders. |
| La desigualdad está aumentando en muchos países del G 20 en algunos casos, ha alcanzado máximos históricos. | Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs. |
| La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| Una reafirmación del compromiso de eliminar progresivamente las subvenciones de los combustibles fósiles contribuiría también a restablecer la reputación del propio G 20. | Redeeming the pledge to phase out fossil fuel subsidies would also help to restore the reputation of the G 20 itself. |
| Queda por ver cuáles reformas proponen los miembros del G 20 y el nivel de compromiso que tienen para implementarlas. | What reforms G 20 members propose in Brisbane, and how serious they will be about implementing them, remains to be seen. |
| 5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción | 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. | As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. |
| El G 20, bajo su actual presidencia rusa, busca actualmente un nuevo rol. | The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role. |
| Francia, que forma parte del núcleo de la Unión Europea y preside este año tanto el G 8 como el G 20, está en condiciones excepcionales para alentar semejante iniciativa reglamentadora. | France, at the heart of the European Union and President of both the G 8 and G 20 this year, is in an exceptional position to encourage such a regulatory move. |
| Colectivamente, los gobiernos del G 20 están gastando en exploración el doble que las veinte mayores empresas energéticas privadas. | Taken collectively, G 20 governments are spending twice as much on exploration as the 20 largest private energy companies. |
Búsquedas relacionadas : Plan De Acción Del G-20 - Los Líderes Del G-20 - Los Países Del G-20 - El Compromiso Del G-20 - Plan De Acción - Plan De Acción - Plan De Acción - 20 - 20-20 Retrospectiva - Plan De Acción Del Proyecto - Proceso Del Plan De Acción - 20 De - De 20 - G Plana - G Valor
